you know. We work hard, so we work long hours, and
我们工作繁忙,所以我们工作时间很长,而且,
I mean, they have no idea how hard we work, and look at this gigantic split infinitive, to dramatically help.
他们不知道我们有多么努力地工作,注意到这之间的巨大鸿沟,会有很大的帮助。
The "parable of the vineyard" assures us that God rewards us regardless of our hard work and investment, but only if we're called, only if God chooses us.
葡萄园的寓言“使我们确信,无论我们是否努力工作都会得到上帝的奖励,但除非上帝选择了我们。
We want to health care work, for people and businesses, s hard to know where to start.
我们希望医疗体系,为民众和企业服务,哦,这个话题很大,不知从何说起,Oh,,my,,it’
This is the remarkable thing about so many of Milton's similes: they're always bursting out of whatever critical or theological constraints that we work so hard to impose on them.
这是弥尔顿的比喻中的亮点:,它们总是能从我们强加的,无论多批判多神学的束缚中,挣脱出来。
We want to be loved for our hard work, and we're all working really hard here.
我们想因为努力工作受到喜爱,我们因此工作的很卖力。
I can only imagine though, at this point in the semester, what will become Milton's eventual championing of marriage is pretty hard to imagine, in part because we're just devoting our second class to a literary work given almost entirely to the virtue of chastity.
然而我只能认为,在学期的这个时候,什么将成为弥尔顿婚姻的最终捍卫者,一定难以想象,一部分是因为,我们的第二节课一直在讨论,关于贞洁的美德的作品。
应用推荐