But cutting is something fearful and forceful; it's a kind of controlled violence. Frost takes it for granted that we will remember that the scythe is a conventional image for time, which harvests all of us in death.

但是割草是很有力的也是很可怕的;,这是一种控制中的蛮力，弗罗斯特认为,我们将把镰刀作为时代的产物记住，镰刀一直收获直到我们死去。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The subject of the debate has been the nature of the fallen angels' political future: essentially, the question is where do we go from here? Moloch, you'll remember, is the military general who will risk absolutely anything for revenge.

辩论的主题是,堕落天使政治前途的本来面目：，关键问题在于,我们从这里要走向何方？，你们记得莫洛克吧，他是一位将军，愿不惜一切代价复仇。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And when we remember that God will dig a rib out of Adam's wound in order to create the beautiful, the golden Eve, we realize how complicated, how complex and how ambivalent, Milton's little image is here at the beginning of the poem.

当我们想起上帝从亚当的伤口中取出一根肋骨,以创造美丽的金色的夏娃，我们意识到弥尔顿在诗的开头描绘的景象，是多么的复杂巧妙，多么的矛盾纠结。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选