Is it a book about what we today might call moral psychology ? and the right ordering of the human soul, which is a prominent theme addressed in this work?

或是一本,我们在今日所谓道德心理学,及人类灵魂之正义规范的书，因这些重要的主题正是本作品所大量陈述？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

We find ourselves in today's reading, Areopagitica in the middle of the English Revolution, sometimes called the Puritan Revolution.

我们在今天的阅读中发现自己，《论出版自由》,在英国革命，也就是有时被称为清教改革，的过程中。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So, we'll start today talking about the two kinds of molecular orbitals, we can talk about bonding or anti-bonding orbitals.

今天我们先来,讨论两种分子轨道，我们要讨论成键和反键轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

For example, when I returned to China, I remember we had less than 10 million Internet users, and today we have more than 338 million Internet users.

举例来说，当我回到中国，当时中国网民人数不足一千万，而现在网民数达到了3。38亿。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

Today we're going to talk about the two big ones that people are usually concerned with: carbohydrates and fat.

今天我们将讨论人们关心的两个大问题,碳水化合物和脂肪

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And today we have a most impressive guest I am delighted to welcome to the Inner Core.

今天我们有幸请到一位贵客,来到我们的节目。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It must certainly apply to matters of opinion to what we would call today First Amendment issues.

它必须能适用于关乎民意的事件,就像今天的第一修正案事件一样。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Today we're going to talk about heat capacity.

今天我们将要讨论热容的概念。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Okay. So today we--Actually, before I get to that, any questions from you?

好的,今天我们,事实上,在我开始前,大家有什么问题吗

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So while again, what we read for today is not in itself literary theory, it is nevertheless crucially formative for a great many of the developments in literary theory that we'll be studying.

再重申一遍，我们今天读到的并不是文学理论，但是对于文学理论,的发展却又有重大贡献。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Today we're going to be turning to Leviticus.

今天我们讲《利未记》

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Great, well welcome, today we're going to continue talking about vaccines.

欢迎大家,今天我们将继续讨论疫苗

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We are honoured today to have as our special guest.

今天我们很荣幸,请到一位特别嘉宾。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The reason why we need positive psychology is to shift the pendulum from the 21:1 ratio that we have today: for every one study on depression or anxiety, we have 21 studies on-- sorry, for one study on happiness or wellbeing, we have 21 studies on depression and anxiety.

我们需要积极心理学是为了改变,现在的21比1这个比率：,每有一项关于抑郁或焦虑的研究，就有21项，对不起，应该是每有一项关于快乐或幸福的研究，就有21项关于抑郁或焦虑的研究。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And if we have time today, we'll start in on the photo-electron spectroscopy, if not, that's where we'll start when we come back on Wednesday.

而且如果我们今天还有时间，我们将会开始光电子频谱，如果没有,我们将会在下周三回来时开始。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

That was supposed to be a tragedy that, in some manuscript drafts that we still have today -- in some manuscript drafts, he titled this prospective tragedy Paradise Lost and in other drafts Adam Unparadised.

他打算写一部悲剧，在一些目前还存留的草稿中,我们看到弥尔顿将这部要写的悲剧命名为,《失乐园》，在另外一些草稿中又叫做《亚当失乐园》

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选