Everybody knows Akenside didn't mean polymers, but now we're all into cyberborgs and we take all of this very seriously.

所有人都知道阿肯塞德说的不是假肢的意思，但是我们现在都在网上查找,而且我们都很认真。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You know, she's really nice about it. We don't really talk about it, but we're both very clean people,

她这方面很好。我们真的不需要谈论这个，但我们都是很爱干净的人，

布鲁克林的房价 - SpeakingMax英语口语达人

So you're basically having a wave equation for a particle, and for our purposes we're talking about a very particular particle. What we're interested in is the electron.

所以你们主要有,一个粒子的波动方程，我们的目的是考虑一个特殊的粒子,我们感兴趣的是电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

When we read the flood story in Genesis 6 through 9, we're often struck by the very odd literary style.

当我们在《创世纪》中读到关于大洪水故事时，会觉得文风非常奇怪。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We're making a lot of very strong assumptions here, but nevertheless, it's going to be instructive to look at this model.

我们做了很多强制性的假设,但无论怎样,这个模型对我们仍然具有指导意义

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Last lecture, you might have thought this was a SHASS class, it's not like a philosophy class, and it was important to set the stage for what we're going to talk about, but we talked about very high level things.

上一节课，你们可能认为,这课没什么意思，这可能不太像一门哲学课，为我们所要讨论的去做好准备,是很重要的，我们上节课讲的是一些比较高层次的的东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We're going to be very, very good about releasing strong and clear APIs on how to build things.

我们会变得非常善于,发行关于怎样开发东西的有力的,清晰的应用程序接口。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

So, it's possible that the very fact that we're going to die causes an interaction effect with our life so there's an upside to it.

所以，我们会死这个事实可能会,引起对我们生命的一种相互影响,是一种向上的影响。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And if we're together, we can engage Asia in a very different way.

如果我们合作，我们将以完全不同的方式和亚洲国家打交道。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

We're trying to get them to change the structure of the company. We think the board is a very poor board there and we're trying to change what happens.

我们正在设法改变,公司结构我们觉得那个公司的董事会经营的,非常糟糕,我们正在设法改变现状。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So today and Monday we're going to talk about two very big ideas and these ideas are associated with Sigmund Freud and B. F. Skinner and are psychoanalysis and behaviorism.

所以在今天和星期一,我们将学习两大心理理论,其代表人物分别是,西格蒙特·弗洛伊德和,伯尔赫斯·弗雷德里克·斯金纳,这两个理论便是精神分析理论,和行为主义理论。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This is part of the arrogance that is characteristic of the Ancient Greeks, but at the same time, and right away at the beginning we're getting to such a very Greek thing, a Greek characteristic.

这部分体现了古希腊人的特点,傲慢,但与此同时——,我们现在就要谈到到一个非常希腊式的事情,一个希腊人的特点——

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

What it amounts to is theft by the state or by the majority, if we're talking about a democracy, from people who happen to do very well and earn a lot of money.

它相当于政府施行的盗窃,若是民主政府的话，则是大多数人施行的盗窃，其对象是工作出色而赚得大钱的人。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

the whole section of the essay in which he's talking about classicism and which he later calls "tradition" is meant to suggest that we really can't merge horizons effectively unless we have a very broad and extensive common ground with what we're reading.

他花了一整个部分来讨论古典主义,他后来称其为，“传统“，是想要暗示,我们不可能有效地合并视界,除非我们对于我们的所读,有着极广的认识。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So, I think we're very... we have a lot more sensitivity to that because it's personal. I just think,

所以，我觉得我们之间有着同病相怜的个人情感。我认为，

美国的移民政策 - SpeakingMax英语口语达人

Then it's very clear the way you patch it up is you multiply it by this constant and now we're all set.

很明显,弥补的方法就是,乘以这个常数就全部搞定了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选