So, we know from our calculation that we can do over here, that this bond is polar.
我们通过计算都知道,这个键是非极性的。
So, one we finish our discussion of how we think about multi-electron atoms, we can go right on and start talking about these other things.
一旦我们结束了,多电子原子的讨论,我们马上就可以,开始讨论这些问题。
So we needed to come up with another source, a renewable source, so we turned our attention to embryonic stem cells.
因此,我们需要一种替代材料,一种可以再生的材料,我们注意到了胚胎干细胞胚胎干细胞。
We're not stuck in our families, we're not stuck in an institution, we're not stuck in our jobs.
我们不会为家庭所困,不会为单位所困,也不会为工作所困。
Orthodox Christianity teaches us to put aside our concerns for the body when we consider our death.
正统基督教教导我们,死亡时不要在乎肉体。
Sure, she goes away--we have to understand this: we know our mother goes away, but guess what?
当然,她有时必须离开--我们必须理解这一点:,我们知道妈妈走了,但是你猜怎么着?
We respond to our kids like we respond to each other based on the message that's conveyed, not the grammaticality of the utterances.
我们对孩子的反应和对他人的反应一样,都是基于表达的信息内容,而不是表达的语法正确性
Again, until we get our class set and all that, then there will be a very different kind of lecture starting next Monday.
等我们都准备好之后,下周一我们会开始一种新的上课形式
And so, if we look at our box notation, we've got three states in the p orbital.
因此,如果我们看看我们的盒子符号,在p轨道有三个状态。
We start our adventure on an airplane which the kids painted and designed and then we prepared for our trip which of course made of papers of kindergartens.
我们的旅程开始于,孩子们绘画和设计飞机,接着我们为旅行做准备,用幼儿园的纸做的行李箱。
So let's isolate now some of the major themes of Deuteronomy, before we close our study of the Pentateuch. First of all as I've mentioned, the centralization of the cult: that's a key theme in the book of Deuteronomy and it had very important effects.
那么让我们对申命记的几个主题分别讨论,在我们结束摩西五书的学习之前首先就像我们所提到的,那样,信仰的集中化:这是申命记中的,最关键的主题,并且它产生了重大的影响。
If we look at our different foods and we look at the calories and the fat and how it all stacks up, here's what you get.
让我们看看刚才提到的食物,看看卡路里和脂肪,数据累积相加,这是得到的结果
The reason is that we own our own labor, and the reason for that?
因为我们拥有自己的劳动,这又是为什么?
We know our brain today can actually change through MRI studies since 1998.
自1998年后通过核磁共振研究我们知道大脑可以被改变。
But when we build our military, when we promote democracy, when we operate in internationa institutions, when we try to persuade other nations to do what we want.
但当我们壮大军事力量时,当我们宣扬民主,当我们在国际机构处理事务时,当我们试图说服其他国家,听从我们时。
Once we enter society, once we engage or conclude the social compact, we transfer our power to do this to the sovereign to determine these matters for us.
一旦我们进入到社会,参与到缔结的社会契约中,我们就已经把这些权力让渡给了国家,由国家来替我们决定这些事物。
应用推荐