In other words, only if we really are sure that the historicist act of reading is effective and works, if I know the meaning of a text. Well, fine.

换言之，要是我们确定,阅读这个历史主义行为是有效的，有用的，如果我知道文本的意思，那么，很好。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

only to affect our local neighborhoods But what we do locally, act locally, think globally. -Right.

但这力量只能影响到当地社区,我们在本地所做的，着眼于本地行动，着眼于全球思考，-对。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选