and in that they can say we like this, and we don't like this, you know.

这样他们可以说我们喜欢这个，我们不喜欢这个。

关于课程评价制度 - SpeakingMax英语口语达人

To me it's about how to live more fully like what we were talking before, in this moment, not an isolation.

对我而言这更多是像之前所说,如何更充实地活，活在当下，不是与世隔绝。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

All right, a couple of closing points before we leave this, things I would like you to remember.

好了，我们讲完之前再总结一下，我希望你们能记住的要点。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You'll recall that at the very end of class we pulled up this little demo that looked like this.

你们可以回忆一下，我们曾,有个这样的演示。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Yale also has a physical plant, like this beautiful building that we're in, but that's not part of the endowment either.

耶鲁还有一些实物产业,例如我们所处的这栋漂亮的建筑,但是它们也不是基金的一部分

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, it looks like this is good, because we'll have some separation in terms of not everyone's going to get 100% in terms of recitations here, which is what we're going for.

这看起来挺好的，因为我们总会有些分别,不是每个人都能百分之百做对所有习题%,而让每个人都能做对正是我们所追求的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It usually follows from this that somebody like this points out that whereas we all know that a democratic society is the best society to live in, poetry prefers feudal society: it makes better poetry.

赞成这种观点的人指出,虽然我们都知道,民主社会是最适合生存的，诗歌却更喜欢封建社会：,因为封建社会更适合诗歌创作。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We are not really like pinpointing one tradition... This is the part hard to draw lines.

我们并非要一对一地认定传统。,这正是难以区分之处。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Now, armed with an approach like this, we can do more than just evaluate entire lives.

有了这样的衡量办法，我们不仅能评估整个人生。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So we have a spread of things like this in terms of technology.

因此在技术领域,我们有很多这样的成就。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

We organize them. We subdivide these into units of two for example, groups of two like this or we have an undifferentiated stream like this.

我们把它们重新组织,把它们分成两个一组,比如像这样的两个一组,或者我们可以有一个没有差别的节奏串,像这样

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So, what kind of--I don't want to give everything away-- but what kind of themes do we have in a course like this, what have I forgotten about? Oh me.

所以,什么样的,我想在还不想都说出来,我们这种课都有什么样的主题,我还有什么没说,我自己

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

That's like bocce. We have this sort of metal ball.

有点像室外地滚球 用这样的金属球

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

You can do that, but we like to get the answer the way this gentleman described it, because we like to get an answer more readily than by doing the mundane work.

你可以那样做,但是我们喜欢,用这位同学所说的方法来得到结果,因为我们喜欢更简洁地获得结果,而不是通过繁琐的计算

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Well, again, it used to be believed that the brain is wired up like a computer, like a PC or a Mac or something like that, but we know this can't be true.

人们曾经以为大脑是像计算机那样,组装起来的,像台个人电脑或苹果电脑,但我们知道这种观点是不对的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So what I want to do is, I want to lay this out a little bit more formally as a game, since we haven't done anything like this for a week or so, we're going to play the game.

我想做的是,把这个安排得更正式一点 就像博弈一样,因为我们已经大约一个星期没有这样做了,我们将做这个博弈

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选