How can we keep them in school beyond the age of 10 or 12 ? so that they don't join street gangs?

如何让他们在10或12岁后还留在学校2,让他们远离街头帮派？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And John was in his first year of school, and he decided to join the running club, and we met there.

约翰当时是一年级，他决定参加我们的俱乐部，我们就这样认识了。

在马拉松认识的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

But all of you in this room probably remember what we technically call the base 10 system or decimal system because back in grade school or the like, you learned to count and add and subtract numbers by way of columns.

但是，在座的每一位可能都记得,这在小学的时候学的,以10为进制的系统或者十进制系统,通过数列方式学习数数和加减法。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Another theme that we see in these books or feature of the Deuteronomistic School is the emphasis on what we call the Yahwist prophets prophets like Elijah and Elisha.

我们在这些经书中看到另一个主题是,或者说是申命记学院派的特点是,强调耶和华的预言家,比如说先知以利亚和以利沙。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But if we played this game up in let's say the Divinity School, I'm guessing that Travis' answer is reflecting what you guys are reasoning here.

但是我们要是在神学院做此博弈,我猜特拉维斯的回答,反映了你们的理由

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now what is the thing we learned in high school about how to design these experiments?

那么我们在高中关于,怎么设计实验学了些什么呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But let's take something simple like the Pythagorean Theorem, which we all learned in high school.

不过我们还是说些简单的,比如勾股定理,我们中学里都学过的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But one that I was very interested in was biology, and the reason was we did a lot of cool labs in high school, I loved doing the dissections -- it was very interesting to me to think about how different organs worked, how the heart could be a pump, how the lungs worked.

但当时我很喜欢生物学，因为我高中做了很多很酷的生物实验,我很喜欢解剖-,我觉得了解不同器官,怎么工作很有趣,像心脏怎么泵血。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I remember in high school, we saw a famous actress on the sidewalk, and we were very excited.

记得高中时候，我们在人行道上看到一个著名的女演员，我们非常兴奋。

在超市购买的画 - SpeakingMax英语口语达人

Sure. So the first year in law school, we have to write a brief and then argue it in front of a judge.

好。在法学院的第一年，我们要写一篇辩护状，并在法官面前论证。

在模拟审判课堂 - SpeakingMax英语口语达人

If we play this game up in the business school, I think it's quite likely we're going to get a lot of Alpha's chosen, right?

要是我们在商学院进行这个博弈,我觉得会有很多人选α

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And even here at the law school, we wrote papers in pairs and as groups.

就算在法学院，我们也是成对和分组写论文的。

在模拟审判课堂 - SpeakingMax英语口语达人

I think most and you are familiar with the Aufbau or the building up principle, you probably have seen it quite a bit in high school, and this is the idea that we're filling up our energy states, again, which depend on both n and l, one electron at a time starting with that lowest energy and then working our way up into higher and higher orbitals.

我认为你们大多数熟悉奥弗堡,或者构建原理，你们可能,在高中见过它，又一次,这是我们填充能级的观点，与n和l有关，一个电子每次从,最低的能级开始,然后以我们的方式上升到,更高更高的轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So we're going to revisit, if not the Divinity School, at least in people who have more morality than my friends up in the business school.

我们先来回顾一下之前的神学院,或者说比我们商学院的人,更讲道德的人

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

For example, if we played this game up in the business school-- are there any MBA students here today? One or two.

假如我们要在商学院进行这个博弈,这里有念MBA的吗,有一两个

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选