In this particular study, we took thirty people who enter in a weight loss clinic and we had them estimate the calories in these sort of common foods.

在这个实验中,三十人进入了一家减肥专科门诊,让他们估计一些普通食物中的卡路里

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And then when I tell them like, "No, we just had Armin van Buuren perform a few weeks ago."

当我跟他们说，“不是这样的，几个星期前阿曼·凡·布伦刚刚过来演出。

在黎巴嫩开派对 - SpeakingMax英语口语达人

So priests, ministers or pastors -- we still call them pastors -had long been referred to as shepherds.

因此牧师，神官或教会牧师-我们仍然这样叫他们,很长一段时间都以牧羊人来代指。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We've had super sections, as we called them this past week, really to -- available to anyone who would like to attend.

我们有超级零件，这是过去的这个星期所叫做的名字，实际上--对于想进入的任何人来说都是可用的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now unfortunately, the same companies are not around-- the companies that we had in 1871, hardly any of them even exist anymore.

不幸的是,与1871年的那些公司同类的公司,已经不存在了,这些公司几乎都不存在了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If only we had died in the land of Egypt," the whole community shouted at them, "or if only we might die in this wilderness!

要是能死在埃及就好了“,人们像他们俩大喊，“或者我们能死在荒原中就好了“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We had a partnership with them.

百度与其有着合作关系。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

That is not true for Crete because, although they had a script-- and we have available to us tablets with those writings on them-- to this day no one has deciphered the language written by the Minoans.

不过对于克里特来说不行,因为,虽然他们的确有一些手稿存世...,我们能够看到这些写着字的残片,不过直到今天,没有一个人能破译米诺斯文明的文字

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It worked for them, they didn't have all these chronic diseases like we have, now they had other challenges, infectious diseases primarily, but they didn't have the chronic diseases like we have, like cancer, heart disease, hypertension, hyperlipidaemia, etc., and Diabetes particularly.

这曾对祖先们奏效,他们不像我们会得一些慢性疾病,但他们要面对其他的挑战,主要是传染性疾病,但他们不像我们那样受着慢性疾病的困扰,如癌症,心脏病,高血压和高脂血等,特别是糖尿病

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Remember we had in that one piece and then there was a modulation tying them together, but those were completely different sentiments.

记得吗这个片段,然后，这两段音乐用一个转调相连接，但是表达了截然相反的感情。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I just wanted to draw your attention to some of the handouts we had Wednesday which are still available today if you didn't yet get them.

我希望你们看看周三发的东西,周三没拿到的今天还可以拿,今天还可以拿。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So we actually had the foods on a plate or in a bowl, or in a glass, and we had--we asked them to estimate how much of the food there was, how many ounces they were seeing, and then how many calories there were.

食物被摆在盘子,碗,玻璃杯中,然后让他们估计食物总量,有多少盎司,多少卡路里

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选