-
Milton has wrenched this poem away from Christianity, and he's forced it into a direction that we could loosely call paganism.
弥尔顿的诗歌偏离了基督教，走了我们可以不严谨的称为异教的方向。
-
Milton's infusing this passage with a powerful sense of -- I don't know, what can we call it? -- of gender nonconformity and cultural relativity.
弥尔顿在这段中注入了一个很强烈的思想，我也不清楚，我们怎么叫这种思想呢？这种性别的不一致和文化的相对性。
-
Whereas we all know that the universe is of a certain kind-- -- we can't even call it Copernican anymore-- poetry has this odd preference for Ptolemaic astronomy.
虽然我们都知道宇宙是怎样的-,现在即使哥白尼的理论也不完全正确了-,但是诗歌偏爱托勒密的宇宙观。
-
Fascinating. What a wonderful sound but the beauty of it is all between what we would call the notes.
非常动听,多美的声音,而这其中的美,我们称之为音符
-
You can see that the dash distribution I drew has more out in the tails, so we call it fat-tailed.
你们可以看到,虚线画的这个分布,尾部要长很多,所以我们叫它长尾分布
-
/2 You can have it equal to plus 1/2, and that's what we call spin up, 1/2 or you can have it equal to minus 1/2, which is what we call spin down.
它可能会等于，我们叫它自选朝上，或者它等于负，我们叫它自旋朝下。
-
As you know, the correct answer is 9.8, but we don't want to use the calculator now so we'll call it -10.
当然大家都知道,事实上应为9.8,但我们目前不想用计算器,所以我们就取-10
-
According to the dualist, the mind is this immaterial substance and we could call it by different names.
根据二元论,心灵是非物质的实体,我们可以用不同的名字称呼它
-
So this is going to end up at T2 a different temperature, we'll call it T2.
这个的末态有不同的温度,我们叫它。
-
The hoplite has two weapons of which the most important by far is a pike, I guess, is what we would call it.
重装步兵有两种武器,其中最重要的是长矛,我猜我们一般都这么称呼这玩意的
-
Step 5, now this is an example of what we'll henceforth call a condition or a branch because it's sort of a fork in the road.
步骤五，这是一个关于我们调用一个条件,或者分支语句的例子，因为这是一个岔路口。
-
And it is that conflict, as it were, between what we might call worldliness and innocence that is the core of Machiavelli's moral code.
可以说，正是那种冲突,那种我们可以称之为世俗理念与纯洁无知之间,的冲突，是马基雅维利道德准则的核心所在。
-
And we've been working with them What I will call it prototype; we have not yet done a complete project. But I wanted to show you some pieces of this on slides. So one of the things we've done is create a searchable archive.
我们与他们合作,我称之为草案，我们还没有完成一个完整的项目,但我想给你们看一些幻灯片,我们做的其中一件事就是,创建一个可搜索的档案馆。
-
We call it Box Computing.
称为框计算。
-
a We'll call it a.
我们命名为。
-
We call it a function. That is to say it has a function; it has a function within our understanding of the way in which a text has structure.
我们之所以称之为功能是因为它有功能;,我们文本结构的角度,去认识这种功能。
-
Likewise for mass, we will take a chunk of some material and we will call it a kilogram.
质量也是这样,我们找来一大块材料,然后称它为 1 千克
-
There's got to be something back there, so we're going to call it "the unconscious" and we're going to try to describe it.
我们以后还会讲到这点,潜意识的作用。
-
So, we can think about what is it that we would call the ground state wave function.
我们来考虑一下,基态的波函数，是怎么样的。
-
It's actually what we call "My Country 'Tis Of Thee" I think, , so that's it.
就是我们所称的《我的祖国》,它就是这样的
-
What is the present value of that? Well, the first-- each payment we'll call a coupon-- so it pays one pound one year from now.
那么它的现值又是多少呢,首先,每一次支付的数额称为一个券息,从现在开始每一年都要支付一英镑
-
The third way that we--that composers signal to us that we pick up almost intuitively the whereabouts of downbeats is through patterns of accompaniment. We'll call it range.
第三条途径,是作曲家给我们的信号,让我们几乎能马上挑出,哪个是重拍的途径,是通过伴奏的样式,我们称之为音域
-
It's a question, rather, of affirming what we call the human spirit.
而是一个我们称之为人类精神的问题。
-
That limit will be some arrow we can call the velocity at the time and it will always be tangent to the curve.
那个极限也就是一个矢量,我们称之为瞬时速度,并且它总是和轨迹相切的
-
So you can see, if it's spinning on its own axis in this direction we'd call it spin up, where as this way it would be what we call spin down.
你们可以看到，如果它绕自己的轴朝这个方向转,我们就说它是自旋朝上，这个方向我们叫它自旋朝下。
-
We could call it the sub-mediant but that's probably getting too technical.
我们可以叫它下中音，但这样叫可能太专业了。
-
It started out that was as, what we call, fractional reserve.
这就出现了,所谓的,部分储备金制度
-
It might include risks, as well, of personal liability if someone injures themselves on your property or risks of storms, of hurricanes, earthquakes, everything else; so we call it homeowners' insurance.
其中可能包括他人,在你家里受伤而引起的个人责任风险,或者住宅遭遇暴风雨,飓风,地震,或其他灾害的风险,所以我们称其为住宅保险
应用推荐