The kinds of viruses that we get when we have colds are very good at infecting the respiratory system.

我们感冒时感染的各种感冒病毒,就非常精于感染呼吸系统

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

All right. OK, looks like we got the majority, which is a good start, but we having discrepancy on what people are thinking.

好的，ＯＫ，看来大部分人都做对了，这是个不错的开始，但还有一部分人的答案有分歧。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, these are poor electron donors but also a good electron acceptors, and we call these non-metals.

所以这些元素都不易失电子,但是它们是很好的电子受体，我们把这些叫做非金属。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

At the end of two years, we're not looking so good. At the end of three years, we are now in Australia. Overrun with rabbits.

就像到了澳大利亚一样,到处是兔子,实际上我不认为这样会返回什么结果。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You've said: "We are really special, and we are really important, and we are really good."

你的回答是 "我们非常特殊,非常重要,而且我们非常很优秀"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

We need to separate between those things that are good because of what they lead to.

需要区分开那些因其衍生结果,而被列为好的东西的东西。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We're going to assume these are the correct numbers and we're going to see if that even split is really a good idea or not.

我们假设这些数据都是准确无误的,我们来分析一下意见如此分布的原因

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Like Isis, whom we saw piecing together the body of Osiris, or like the sad friends of Truth picking up the torn limbs of that beautiful virgin, we are left to cull out and sort asunder the confused seeds of good and evil.

像伊西斯，我们看到的拼凑欧西里斯身体的女人，或是真理的悲伤的朋友找寻被撕碎的美丽纯洁的真理的肢体,我们被留下来做出选择对错和,把善恶迷惑的种子分离出来。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Good.Yeah. If we are longer,longer,longer,and then but it was the same pattern.

很好，对，音乐越来越高越来越高,并延长，延长，再延长，然后，但它的基本形式没有改变。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

We are accustomed to thinking of insurance as a good thing.

人们已经习惯性地认为保险是个好东西。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We are stuck with them through good and ill.

不论好坏，我们都要接受它们。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Well of course it's an important value to have in general that in order to be good neighbors in the world we need to understand it, we need to-- if we're going to be good citizens in the world we have to know what other people are doing and what's affecting us.

总的来说,它的重要之处在于,为了成为世界上其他国家的好邻居,我们要懂得,如果要成为世界上的一个好公民的话,我们得知道其他国家的人在做什么,是什么在影响我们

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

No no question that I can think of can be more fundamental. And this finally raises the question of the relation between the best regime or the good regime and what we could say are actually existing regimes regimes that we are all familiar with.

不，我想不出其它,更基础的问题,而这将带出一个问题,即最优政体与好政体之间的关系,及我们实际上可说的是，现存的政体,那个我们都非常熟悉的政体。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The earliest one is at 9:00, the latest one is at 4:00.And,again, we are trying to balance the occupancy there so that we have good access to the recitation instructor.

早点的是在9点，晚点的是在4点，还有，我们正试着平衡人数,这样我们就能很好地,与背诵课的老师沟通了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

If we look back at that long, open-ended list of things that were good or bad, we'll find that mos of the things on that list are instrumentally good.

再看那个长长的没有结尾的,好的或坏的东西的名单，我们会发现上面很多东西,都是有好的利用价值。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There we are, and that's good.

结束了,很好

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So given that we only have one five dollar bill does there have to be one unique winner, and if so, how is that determined if we have multiple people who are That's a good question. If there's multiple winners, we'll divide it but we'll make sure everyone has a positive winning.

现在那里只有一张5美元钞票,是不是说只有唯一的赢家啊,要是这样,怎么确定谁是赢家,好的,要是有多个赢家,我们会平分奖金的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Well we're seeing this famous computers are no damn good.

要运行compare方法,噢这些著名的计算机可能并没这么好。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We are in pretty good shape here.

现在我们的理解更深了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选