We're really looking forward to this year working together with you and all the different traditions at Princeton University.

我们很期待,在接下来的一年,能够在普林斯顿和你共事。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

and then we had to come back together. And we critiqued each other and did all of our reviewing together,

然后我们再碰面。我们相互评价，一起审查。

在模拟审判课堂 - SpeakingMax英语口语达人

We said there are seven notes in each of these two scales, twelve pitches all together within the octave.

我们说在这两个音阶中都有七个音符,一个八度包含十二个音高

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And all we mean by constructive interference is that literally those two waves add together, such as the maxima are now twice as high, and the minima are now twice as low.

相干相长，相干相长也就是,说两个波加在一起，所以最大值变成2倍那么高，最低值变成2倍那么低。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So although we're able to eat meals together, we're able to go on vacations together and take classes together, death is something we all have to do by ourselves.

所以即便我们能一起吃饭，一起度假，一起上课，我们总要独自经历死亡。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If we're all working together we divide up the proceeds.

如果你们在一起工作,就要分配收入

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And you know, A) I don't have the energy to do this, and B) it would probably violate four hundred different privacy laws or whatever But if I took all those faces and morphed them together, I would get a very pretty face ? And how do we know this?

你们知道，第一，我没有精力这么做，第二，这可能会违反400条不同的隐私条例,但如果我把你们的样子,混合在一起，会得到一张很漂亮的脸,我们怎么知道？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

and we had to start from scratch together. We did all of our research in the library together.

我们必须从零开始。我们一起在图书馆做研究。

在模拟审判课堂 - SpeakingMax英语口语达人

So one of the things we're going to think about together in the course is what happens to all those innovations.

所以我们这门课要思考的一个问题,就是人们怎么对待对那些创新。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Let's just get them together to talk,to resolve their conflict and their issue and then we will all live happily ever after.

让他们交谈，解决他们的冲突,和他们的问题，然后我们就能过上幸福生活。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

while we read it, I will go through the pages together, they all sit around the table, look at the pictures and talk to her.

当我们读这本书的时候，我会一点一点地讲，孩子们都做在桌边，看着图片，跟她说话。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Good programming style. All right? Things that we ought to do, as you put these pieces together in order to give you really good code.

优秀的编程风格，对不对？,为了得到真正优秀的代码,我们在把代码放到一起的时候。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And we put all that together and here is what it looks like.

我们把所有统一起来,这就是最后结果的表达形式。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You shall not mention any other gods. It tells you how to observe the three pilgrimage festivals and rules of ritual offering and then there are also civil laws. Same thing in Leviticus: 18 through 20. We have incest laws, we have ritual laws, we have civil laws and we have moral laws all together.

你不应该提及其他的神，它告诉你怎样庆祝,三个朝圣节，怎样遵守祭品供奉条例，除此之外，还有,民法，《利未记》18到20章也讲述了同样的内容,有乱伦法令，仪式法令,同时还有民法和道德法。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The teaching fellows have already sent you contact information and a list of the sort of tasks that they're going to be coordinating, but these are all graduate students in psychology and they'll be assisted by several people working with me at the Rudd Center, and all together we have a really terrific team.

几位助教已经把他们的联系方式,和任务清单发给了你们,到时候将由他们协调研究安排,他们都是心理学的研究生,我在路德中心的,几位同事也会协助他们,我们是个非常棒的团队

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And we have cooking parties where we all like have meals together and it's just nice.

我们还有烹饪派对，我们一起吃饭，很好。

与室友和睦相处 - SpeakingMax英语口语达人