And the technique is called, watch because this is a six-letter initialization, linear combination of atomic orbitals LCAO-MO into molecular orbital, LCAO-MO.

这项技术是，一个6字母初始设定，原子轨道的线性叠加,成分子轨道。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So it's always that classic match-up of just like opposites, but it's great to watch and everything.

所以这又是一个经典的两极绝配，很好看的一部剧。

喜欢的电视节目 - SpeakingMax英语口语达人

Go ahead and just pinch the metal plates and watch your eyes 'cause these do--things do have little springs.

挤压这些金属片,你会注意到没什么弹性。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But it was still interesting to watch and to see unfold So, now I had this picture of real-live data of a real-life city operating in front of me.

但是看着这些事物一点点展开非常有趣,现在我得到了现实的城市里,现实生活的数据就在我面前运转。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

The head of a string of pigs appeared, snout-up, over the ditch, and he had to screech to a stop and watch the rear of the last pig disappear shaking into the ditch on the other side.

这时候出现了一群猪，仰着鼻子走过水渠，他只好用一个急刹车,目送着最后一只猪大摇大摆地跨过水沟,消失在另一端。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We're just going to watch and listen to--maybe even sing along with--the bass as he changes chords.

我们来听听看看，也可以跟着一起唱，看看低音是怎么与和弦一起变化的。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

They're essentially more risky and more-- regulators have to watch them more because they're standing at higher probability- a monoline--of some major disaster.

单线保险公司风险更大,监管机构对其监管更严,因为他们遇到危机的,可能性更大

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And in here, there's a very male-dominated theme that you'll see pretty quickly, and what you'll see in this is that this man is being told, and men who watch it, obviously a male-oriented sort of thing that I've seen watching sporting events and the like.

这个广告片,有个明显的男权主题,你们马上就能看到了,你们会看到在这个广告中这个男人在聆听,还有在看的男人,显然这是个以男性为主要目标的广告,我看到了类似运动比赛的元素

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And,he of course pushes centralization even further, where he liked to brag-- it's one of these famous lines you find in textbooks, but--that he could look at his watch and see the high schools,were studying at any one time.

他进一步的推动了中央集权,他喜欢自吹自擂,这是在教科书里经常可以看到的,他自称,他看着表就可以知道,学习情况

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

A lot of people watch the price of their share everyday-- some people get neurotic about it-- and then suddenly it drops by $2 a share and they say, oh my God I'm worried.

很多人每天都会查看自己所持股股价,有些人因此神经过敏,突然间股价降低了2美元,他们会说,天啊,怎么办啊

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选