And as France held its breath,because they wanted a boy, this miracle baby was born,l'enfant du miracle.

法国十分紧张,他们想要一个男孩儿,然后这个孩子诞生了,奇迹之子

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

I really wanted a small, sort of community-focused program,

我希望能参与一个规模适中，以社会为重点的课程。

已经成经济学学徒了 - SpeakingMax英语口语达人

They started something that you may have heard of called The Baby Boom, so the birth rate shot way up and everyone wanted a home.

你们应该听说过那时候开始的,所谓的婴儿潮,出生率激增而且每个人都想要一套房子

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now,Gambetta,who was a smart guy who dies very young, he said that France became a republic because most of the people wanted a republic and they didn't want a monarchy, and that's all there was to it.

甘贝塔,一个英年早逝的聪明人,认为法国能成为共和国,是因为大部分人想要有一个共和国,他们不要君主国,那就是全部理由

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

That line had clearly been crossed and helps explain why it was that in a country in which there weren't ten people who wanted a republic in 1789.

绝对主义和专制主义的区别已经不存在,这解释了为何在这个国家,1789年时只有不到十人想建立共和制

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And I wanted to take a moment for perhaps you to describe some of the controversy that has been around your career.

我想请您在这里,给我们讲一下，您的职业生涯中,出现的一些争议。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So, in a sense, it says, you know, if you wanted to build a boat that took energy out of the warmth of the air to sail around the world, you can do that.

因此，某种意义上说，它宣称如果你想要造一艘船,通过从空气中获取热量,这是可以做到的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So if in fact I wanted to make sure this was a number, I should have done something like either try and convert it to a number, which of course failed here, or put in a check to say where it is.

因此实际上如果我想确保,这是一个数字的话，我们的课程上的代码,在这里失败了，你或许应该在这里，放一个检查的东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And they wanted to use a soluble salt of citric acid, so they could have used sodium, they could have used potassium.

而且他们想用一种柠檬酸的可溶性盐，他们本可以用钠，也可以用钾。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I also wanted to make a mention of how much level of detail I'm expecting you to remember from what you read.

我还想提一下,在你们在阅读时,我希望你们对于,细节记忆的一些要求

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

They wanted to understand this phenomenon that "here you have a class, that's larger than Introduction to Economics".

他们对这一奇特现象非常好奇，“竟然有比经济学导论更热门的课程。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I wanted to call attention to a few places in the text in which it is a question of expectation and of the way in which this expectation can be violated.

作品中有一些地方，我想引起大家的注意,那是一个关于，期望,和造成期望可违背的方式，的问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So what I wanted to do is loop back, at least with a couple of things that we see recurring and very understandably so, but let's try to clear up a couple of frequently occurring issues.

所以我想要做的是回环，至少用两三个,我们看到的东西返回，并且可以理解地，让我们试着处理几个,频繁发生的事情。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So he wanted to view them with a new way of thinking about how they did business.

所以他会用新的方式,观察他们，并考虑,他们做事的方法。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I wanted this car mostly to be a house for me," he said to the man.

我想要这车成我的房子“,他对那个男人说。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And I think too, a really good exercise if you wanted to do is, if you have a dictionary,

我也认为，如果你想练习，如果你有字典的话，比较好的练习

有这样的困难 - SpeakingMax英语口语达人