And the Aristotelian view held for a long time, but eventually it started to crumble in the light of more data.

而亚里士多德的观点在很长时间里得到了认同，但最终还是崩溃了,在越来越多的数据面前。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I'm going to say more about that view, a fair bit more about that view, over the next couple of weeks.

我将要更详细地谈那个观点,更多地介绍那个观点,这也是接下来两周里的内容

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, the more enlightened view is, corporations only pay a stock dividend when they have some good news to announce.

所以更有说服力的观点是,公司发放股票股利的唯一原因是,他们有利好消息要公布了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now, according to sort of a simple-minded view of operant conditioning in behaviorist psychology, the children you reward should do it more.

根据简单的,行为心理学的操作性条件反射观点来看，拿到奖励的小孩应该会画更多画。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

When Milton instructs his muse, "Say first, for Heav'n hides nothing from thy view," there's something more here than the primary sense of the word, which is just "first in sequence."

弥尔顿写到缪斯的时候，“请先说，天界和地狱深渊在您的眼中，一切都了如指掌“,这句中“先“除了它本身的意思“最先“之外，还有其他的含义“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So, what happens, this is another view of a sodium channel, so this is actually looking a little bit more at the protein structure.

那么，这里发生了什么，这是钠离子通道的另一张图片，在这种蛋白质结构中,它看起来更复杂一点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Right? And can someone who agrees with Matt say a little bit more about why a lottery would make it, in your view, morally permissible.

对吧，有没谁同意马特的说法,再来说说为什么通过抽签,让你觉得，在道德上可以接受。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And so what I'm going to do the next day is return to this discussion, and take a look at a more rational view of the chemical world. So, we'll see you on Friday.

我下一次要做的就是,继续这个讨论，并且观察一个更为理性的,关于化学世界的观点，周五见。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Yeats's late poems speak from the point of view of Jane, more often than not, and yet powerfully, - we do see him vacillating from different-- between different points of view.

叶芝的晚期诗歌从珍妮的角度讲话，经常是这样，但很有力，我们也确实发现他-,在不同的观点间举棋不定。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The second thing it's going to do, from a more theoretical point of view, is it's going to suggest to us that actually things aren't quite as bad we thought.

其次,它将,从一个更理论化的角度,告诉我们实际情况,并不像我们想象的那么糟

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Just in a couple of minutes, I want to give you a little bit more sense of what educational design is and just a brief over view of the course work.

我想用两分钟，简单介绍一下教学设计,再简介一下课程内容。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

One offer of one more idea which is to take a figure who we all know about, but who we view as, maybe a civil rights hero or an African-American hero, or a Christian hero, or an American hero and turn into a global interfaith hero.

再给大家提供一个重要观点,那就是选择一位众所周知的人物，但是我们可能将他视作民权运动英雄,或是非裔美国人英雄，或是基督教英雄，或是美国英雄,然后转变为一位全球跨信仰英雄。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We'll loop back as we go through the class to questions about what's gone so horribly wrong, and more important, from a public health point of view, what can be done about it?

当所有的课都上完后我们会再回头看,到底是什么出了问题,更重要的是,从公共健康的角度来看,如何才能纠正这些错误呢

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Whatever we may think about this view, whether we like it or don't like it or whatever your view might be, you must also confront another famous, more like infamous, doctrine that is also very much a part of Book I.

无论我们会如何思考这个观点，也无论我们喜欢与否,更不管你的观点为何，你都必需要面对另一项著名，或更像是恶名，同样也是在第，I，册提及的学说。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I mean, lately they've been more inefficient, in my view, because the Fed's creating too much money.

我是说，最近市场表现的更没效率，在我看来，这是因为美联储发行了太多的货币。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In some Eastern cultures there's more of a view about faith and more attributions to situation.

而在东方文化中，人们更看重命运,更多地归因于实际情况中。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That seems,more or less, the right answer from the physicalist point of view, although as we'll see probably later today, we need to refine it somewhat.

这或多或少，是从物理主义者角度得到的正确答案，纵然我们后面还会看到，这个答案是需要完善的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Actually, I suppose there could be a more extreme view still.

实际上我觉得还有一种更极端的观点。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The mainstream view is now a little bit more interesting.

现在的主流观点更为有趣。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now it's the Elder Brother in the mask who offers us an even more, if you can imagine it, even more magnified view of the virtue of virginity The Lady herself had argued that heaven would send a glistering guardian down to defend her physical, her bodily -- integrity or physical innocence.

现在是面具里的哥哥，如果你能想象，是他给我们提供了对贞操更加赞美的看法,小姐自己也认为,上帝会派遣一个护卫来保护她，保护身体的完整或肉体上的无罪。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But anyway, the confederate that they hired was a woman who was naturally attractive in most people's view but they made her look either more attractive or less attractive by giving her kind of frumpy clothes, bad make-up, and a frizzy wig.

不管怎么说，他们请的这个助手,在大多数人眼中亭亭玉立,他们可以把她包装得更漂亮,或打扮成丑女无敌,让她穿些邋遢的衣服，失败的妆容还带上卷曲的假发。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The question was: I said it seems plausible to say my soul is located, more or less, here because I seem to view the world from here.

这个问题是,我说过我的灵魂,极有可能存在于某个位置,至少我似乎能从这看到世界

耶鲁公开课 - 死亡课程节选