The present value is what that's worth today.

现值就是指它在今天的价值

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's regarded perhaps by today's political science as too value laden too subjective to speak of statesmanship or statecraft. This too again is a word that carries distinctive and strong ? connotations. Who is a statesman?

因那在今日的政治科学可能包含,太多的价值观,讲领袖风范太过主观或说权术,而也是这个字,它含带了特殊与强烈的内涵，谁是政治家？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The value of real estate in the United States today is -of real estate owned by households directly -is about twenty trillion dollars, which makes it comparable or maybe a little bit bigger than the stock market.

现今美国房地产的价值,也就是居民直接持有的房地产的价值,大概有20万亿美元,这与股票市场总值相当,可能还要更大一点

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This point here then is the present value of your income; it's Y today + / .

直线与x轴的交点表示收入的现值,它等于

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选