Then lastly, there are things like the Internet bubble, they're not usually called this, but--the lending bubble where--or the subprime mess.

其次，市场上还存在像互联网泡沫，不经常被提及的贷款泡沫,此外还有次贷危机。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Any era of great change, great ferment, usually causes reform, anxiety, people who get worried, want to change things.

任何一个大变革的时代,大的动乱,通常会导致改革和焦虑,人们变得担忧,想要改变局面

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Because usually it doesn't work. And so one of the things that I think is very important is to always begin by testing each unit.

因此我认为非常重要的一件事情,就是开始测试的时候先对,每个独立单元进行测试。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

What happens when that recognition takes place is that your immune system gets activated, and the activation that happens usually involves two things.

当识别进行时会发生什么呢,那时免疫系统会激活,免疫系统的激活通常包含两个过程

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So, top-down processing affects how we hear things, usually, almost always, for the better.

所以,自上而下加工几乎总是,会往好的方向影响我们的理解

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I mean I'm not going to try to trick you or throw in things just to make sure you come to class, but it's usually a pretty good policy.

我不是和你们耍手段,也不是为让你们来上课而随便说说,但这通常是个好方法

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

In Nabokov there is, but it's usually aesthetic: how things look, the look of a hotel, the look of a field, the look of a child, the look of a woman.

在Nabokov的书中有：,不过一般是美学的：事物看起来怎么样，旅馆的样子，田地的样子，小孩的样子，女人的样子。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选