And then 10 and 11 give us two further military campaigns.

在第10和11章中，我们看到了军队战役。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We have gym facilities right behind us and two libraries right over here.

我们身后就是健身设施，在那边有两个图书馆。

哥伦比亚的名人 - SpeakingMax英语口语达人

These two relations involving entropy are also useful because they'll let us see how entropy depends on volume and pressure.

这两个涉及熵的关系也非常有用,因为他们告诉我们,熵和体积，压强的关系。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Arsenic is like phosphorus. He takes those two facts, plus the courage to leave blanks, and this is what he gives us.

砷和磷很像，他记住了这两点，在加上敢于留空的勇气，这就是他给我们的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It's almost a way of inviting us to visualize the separation of these two people as they speak.

这几乎是吸引我们去观察,说话的两个孤立的个体。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He started out by observing that all of us, all human beings are governed by two sovereign masters: pain and pleasure.

边沁通过观察得出，所有人类均受两大至高无上的因素所支配：,痛苦与快乐。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

There are at least two varieties of imagination in the reader's case, so let us see which of the two is the right one to use in reading a book.

读者至少有两种不同的想象方式,所以让我们来看看,哪一种,适合读书。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

When these two merges are done, we're basically at a stage in that branch where we can now merge those two together, which gives us that, and it goes through the rest of it.

拿到从那边得到的第二个子列表，这是一个基本情况,合并它，当这两个合并完成后，我们基本到了该分支阶段，这里我们可以把两个合并在一起。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And what it turns out is experimental evidence tells us that these two structures are equivalent.

而实验结果也告诉我们,这两种结构是等价的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

> Yes. Be sure that's one of two of us have seen this movie.

>，是的，肯定你们其中有人看过这部电影。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I think most of us don't believe that two firms is enough to make it a perfect competition, that the regulator shouldn't worry about the third firm.

我想大多数人不相信两家公司,就足够产生完全竞争,不相信监控者不必调查第三家公司

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But we've been so completely socialized into thinking two things: one is that we need water with us all the time; and second we have to buy it.

但如今我们都对以下两个观念习以为常了,第一是我们每时每刻都需要水,第二是我们要花钱买水

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Two, it helps us center the mind, allowing the listener to concentrate.

第二,它帮助人们集中精力,让听众能够 全神贯注

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So, in fact, as Thucydides tells us beautifully in Book V, when the two armies actually hit each other they have already made a slight turn to the right.

因此,事实上,像修西得底斯在第五册里优雅描述的那样,当两军真正开始接触时,他们已经略微向右转了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

We can say that, but I wonder if it's possible even for these similes to convince us of the easy coexistence of these two incredibly important theological categories, free will and divine foreknowledge.

我们可以说，但是我还是怀疑，这些比喻是否能够,使我们相信如此这种两个太过于重要的相异点,即自由意志和神圣天命，之间的共存性。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I can't see any good reason to believe premise two, and as far as I can see, Plato doesn't actually give us any reason to believe it in the dialogue.

我找不到什么很好的原因来相信前提二,在我看来,柏拉图在对话录中,也没有给出任何令人信服的理由

耶鲁公开课 - 死亡课程节选