So this is important, it's a little bit subtle, but if you don't really understand this deeply, you'll find yourself getting confused a lot.

但你如果没有挺深刻的理解，这件事的话，你会发现自己在这个问题上很困惑。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now incidentally, in a for-profit corporation-- this is how to understand this, this is a concept that is enshrined in law.

顺便提一下,在一家盈利性公司中,我们需要这样理解,这是个在法律中明文昭示的概念

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Milton has to justify or at least understand this seemingly incomprehensible and unjustifiable event. It's this drive to theodicy that accounts for the poem's most painful moments.

弥尔顿要解释，至少要理解,这看起来不可理喻，无法解释的事件,这首诗最悲痛之处正是源于这斯奥迪斯的动力。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

How are we to understand this case ? about toleration and freedom of speech?

我们如何了解这件,关于容忍与言论自由的范例？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

there's a puzzle as to how are we even to understand this case?

就有这样一个疑团要解决,我们怎么理解这种案例？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Let's just make sure we understand this, if the other guy is selling below cost, the only way I can make any sales is to price below his price.

来确认下大家都明白这点,如果另外一家公司定价低于成本,我想卖出产品的唯一方法就是定价比它低

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We're not going to talk about those details in the class here; I want you to sort of understand this really at the level that I've described it here.

我们课上不会讨论太多细节,我希望你们的理解能达到,我所讲到的水平就好

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

OK, important -- if you are part of this group here think about it and make sure you understand that.

好的，这很重要，如果刚才你选了可逆过程,请好好想想并且保证已经理解了这个问题。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So allow me to put this up on the screen now, which you're now qualified to understand.

所以请允许我把这个放到屏幕上，现在你们可以理解了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, Marsden came up with the model, and as you go through 8.02 and you understand electrostatics and electrodynamics, you'll be able to do this analysis.

后来马斯登提出了这个模型，就像你们通过8。02的考试一样2,你们学过了静电学和电动力学，你也能做这些分析。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This is when you learn the laws in terms of which you can understand and explain a large number of phenomena.

从此刻开始,你们学习的理论,能帮助你理解和解释生活中的很多现象

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Then we realize once again that we can only know what it is if we come to understand--in this case, probably, it's best to say a cultural system, understood as a semiosis, within which it appears.

这样我们就又明白了,只有在一个特定的文化系统中,我们才能认识一个符号。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This single book helped me understand myself better as well as other people better-- whether it's politically, whether it's psychologically, whether it's philosophically.

这本书帮助我更好地了解自己,更好地了解别人-,不论是政治上，心理上还是哲学观上。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Six-month-olds don't, and even 12-month-olds don't find anything weird about this, while adults are sophisticated enough to understand that that's an unstable configuration and should fall over.

六个月大的婴儿则不会这么想,即使是十二个月大的婴儿,也没有发现这个木块存在的异常,只有经历世事的成年人才会理解,这不是个稳定的结构,而这个结构是会倒塌的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Those doctors would still not be able to improve school performance of the kids with learning disabilities and they would still not be able to prevent cognitive impairment and loss of memory in older adults because at this point we don't really understand enough about learning To know which neurons and synapses within a circuit would need to be tinkered with.

他恐怕还是改变不了有学习障碍的孩子们的表现,阻挡不了老年人的认知功能损害和记忆力的衰退,因为我们对这一学科的确知之甚少,不知道知道回路中的到底是哪些神经元和神经突触需要修复。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

But still, it's crucial to understand, doing the readings is an important part of learning what this course has to offer.

但仍旧，它很难理解，做课外阅读是学习很重要的一部分,对于这门课所提供给你们的内容而言。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选