In between these two pictures I show a picture of a fibroblast.

这两张图片中间是一个成纤维细胞的图片

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now as I did last time, let me put in two axes to make the picture a little easier to draw.

和我上次做的一样,画两个纵轴来帮助我们作图

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

One, two, three, four, so on each level of the picture I'm drawing, I've seem only to be looking at each number once.

，2，3，4，可见，在我画的,这幅图的每一层上，对每个数字,都只会用到一次。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Bacterial cells are small, one to two microns in diameter and this shows a picture of a common bacterium called E. Coli.

细菌细胞很小,直径只有一到两个微米,这张图片是一种常见细菌,大肠杆菌

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And when we look at this, it's actually split by what's called a nodal plane, which is pointed out in light orange here on this picture, but what we just mean is that there is this whole plane that separates the two lobes where there is absolutely no electron density.

我们来看这里，实际上它被一个节面分开，在这图里用淡黄色表示，这意味着这个分开,两个叶瓣的平面上,是完全没有电子密度的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It turns out, it's part of a big picture and all of general relativity is based on this one great equivalence of two quantities which are very different attributes.

已经证明的是,这确实只是冰山一角,广义相对论的所有理论,都是建立在这两个质量相等的基础之上,而这两个质量的属性有很大差异

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I think the picture he paints of farming reminds us of the picture that Homer pays of human condition as explained in the pot-- the two jars of Zeus.

我认为他构建的这幅农业图景,让我们回想起荷马买到的,刻有人之本质画面的,两口宙斯的陶罐

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

What I want to leave you with is my picture, not a very elaborate picture, of what Biomedical Engineering is to me, and two parts of it.

我想给你们看我画的这张图,图虽然画得不太好,但包含了我对生物医学工程的理解,有两部分

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This picture here, we're going to come back to this later in two weeks when we start talking about vaccines, and we're going to talk about how you make vaccines for viruses and so in doing that we're going to think about the life cycle of a virus.

看这幅图片,我们两周之内还会讲到这一内容,在开讲疫苗的时候,我们要讲讲怎么制作病毒疫苗,那时我们要,讲讲病毒的生命周期

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So, if we think about this z bonding axis between the two carbon atoms, we can picture overlap of those s p hybrid orbitals, and then we can also picture bonding to hydrogen.

如果我们考虑,两个碳原子之间的z成键轴，我们可以画出sp杂化轨道的交叠，我们也可以画出和氢原子的成键。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And if we picture those two coming together, we form the h 2 molecule.

如果我们想象它们两个靠近时，我们会形成H2分子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选