I've been teaching this stuff for twenty years, and I tend to find two basic kinds of students who shop my classes for the New Testament Introduction course.
这门课我上了20年,发现所有参加新约导论的学生,大致可归为两类。
But that was over twenty years ago.
但那是二十多年前的事情了。
Harvard has residential colleges of the kind and Princeton only had it in the last twenty years.
哈佛大学有住宿学院,普林斯顿是在最近二十年来才建立住宿制的。
The FHA went further than the HOLC; they demanded that mortgages be twenty years and also self-amortizing.
联邦住宅管理局比房主贷款公司更进一步,他们约定抵押贷款,可以在20年内进行分期偿还
When this movie came out twenty years ago they needed a character to play a gay man.
0年前这部电影上映时,他们需要一个人扮演一个同性恋男人。
He's born, in fact, twenty years before the American Civil War.
他是在美国内战结束后的二十年出生的。
We die while it's still the case that living another ten years or twenty years or for that matter five hundred years-- would still or could still have been good for us.
我们死的时候,接下来的十年,二十年,或者五百年-,对我们可能是美好的。
Now, Ludwig van Beethoven was in his fifties when he was working on his last symphony-- what would prove to be his last symphony-- his Ninth Symphony, and he'd been tinkering with this particular melody all the way back to probably 1803, so it's about twenty years or so.
路德维希·凡·贝多芬在五十多岁时,创作了他最后一首交响乐,后来成为他最后的交响曲,就是他的第九交响曲,他一直在锤炼这段旋律,也许要追溯到一八零三年,所以大概经历了二十个年头
This is a course, a version of which I've taught almost every year for the last twenty years and it evolves a little bit every year.
诚如你们所见,在过去二十年中,几乎每年我都要讲授这门课,这门课程每年都会与时俱进
Milton, who had died in 1674, had established himself as a great English poet within twenty or so years of his death.
弥尔顿死于1674年,死前花了20多年,奠定了他伟大英国诗人的地位。
In the next twenty-five years the increased--the anticipated increase in diabetes is supposed to be about 37% in the U.S.
在未来的二十五年中,预计美国的糖尿病患者的人数,将增加37%
The twenty-five years I have lived since then tapered to a palpitating point and vanished. This is a remarkable passage to me.
那以后生活的二十五年,就惭渐缩小成一个颤栗的点,以致终于消失了,这个段落非常值得注意。
What is it about the Greeks between the years that I mentioned to you that deserves the attention of people in the twenty-first century?
是什么使得久远的古希腊,会值得21世纪的人们,去关注和研究呢
Now, in any society changing this much, this fast, doubling its own population--doubling--in twenty-five years.
现在,在任何变化如此巨大的社会,如此迅速地,在二十五年内,人口增至两倍
And,it used to be that twenty or thirty years ago you'd say nothing in France works, and everything works in the U.S, and now it's just the opposite,totally the opposite.
而在二十或三十年前,你会说法国一片混乱,而美国一切运行顺利,现在则恰恰相反,完全相反
That means that you can go through twenty years of a career on Wall Street and all you've observed is observations in the central region.
这就是说,你在华尔街混了二十年,所有观察值都集中在中心区域
应用推荐