To get down to it, you have to cut away what is not true, what is inflated, beside the point, excess, ornament.

更直接点，你们要去掉不真实的，除了这点还有膨胀的，过量的和装饰的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

These are movements away from true spirit-filled religion in his view.

他的观点也有些活动，远离崇尚精神的宗教。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So, if you have panic attacks, say, it's true that drugs might make the panic attacks go away, but the panic attacks are actually not your real problem.

比如说，如果你患上了恐慌症，或许药物确实能够治疗恐慌症的症状，但是恐慌症的症状却并不是你真正的问题。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You can actually declare in C synonyms using special syntax that says, you know what, even though yes at the end of the day I'm implementing false as a 0 and true as a 1, I can abstract away from that detail and use words that are more intuitive to me like true and false.

实际上，你可以用C语言中的特定的语法,你们懂得，虽然到最后,我把0当成假，1当成真来看，我们也可以从这些细节中抽象出来,使用像“真““假“这样更直观的词。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选