And then, if we have time at the end, we'll introduce one last topic, which is isoelectronic atoms and ions.

最后，如果有时间的话，我们将再介绍最后一个主题：,等电子原子与离子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And it will be a topic that you can discuss with your exchange partner if you have one.

如果你有语伴的话，这将是你们可以讨论的一个话题。

学外语的时候 - SpeakingMax英语口语达人

Well, there is a sentence for you and, as I say, I don't have time to explicate it but I commend it to you as a possible paper topic if you're still in need of one.

这就是我说的那个句子，我没有时间解释它，但是我向你们推荐,最为一个可能的论文话题，如果你们还需要的话。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And this poem could be the basis of a first paper, a topic for one.

这首诗可能会是第一篇论文,的基础，一个话题。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Life insurance is actually an insurance against one of you dying; it's a very unpleasant topic.

人寿保险实际上是为死亡投保,这是个让人极度不快的话题

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I want to move on now to a related topic, one that is very important for psychologist but also for you to apply in your life.

现在我想谈一个相关话题，它对心理学家很重要,对生活应用也很重要。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Control of gene expression is a very big topic and so I'm going to show you one cartoon to sort of tell you that it is a big topic that's really important.

基因表达的调控是个大课题,我给你们放一些动画,好让你们理解,其涉及范围之广,意义之重

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And stimulus generalization is the topic of one of your articles in The Norton Reader, the one by Watson, John Watson, the famous behaviorist, who reported a bizarre experiment with a baby known as Little Albert.

刺激泛化是,《诺顿读本》中一篇文章的主题，作者为约翰·华生，著名的行为主义者，他记述了一项奇怪的实验,对象则是一名叫做小阿尔伯特的婴儿。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

OK. We wanted to finish up that section, we're now going to start on a new section, and I want to try and do one and a half things in the remaining time. I'm going to introduce one topic that we're going to deal with fairly quickly, and then we tackle the second topic, it's going to start today, and we're going to carry on.

我们该结束这一段了，现在我们要开始新的课程，我在接下来的时间里要做1。5件事情,我首先会很快的对一个我们,要学习的课题,进行一个介绍，然后再进入第二个话题，今天我们只是开始这个话题，以后还要继续讲。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But, we'll see as 3.091 progresses, people working almost on the same topic, making new discoveries out of the same lab, one of them might subsequently win the Nobel in physics.

但是，我们会看到随着3。091这门课的进行，人们几乎在研究的同一内容，在同一个实验做出重大的发现，他们中的一个很有可能,获得诺贝尔物理学奖。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

What I'd like to do is suggest to you that if you still haven't determined on a paper topic, you might very well consider this one.

我想给你们一个建议,如果你们至今未选好论文的题目的话，这个话题或许是很不错的一个选择。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And on Wednesday I'll also hand out a topic for paper number one.

下周三我会给出,第一篇论文的话题。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选