And these really short people with dark skin met them and took them to their city.

然后这些个子很小、深色皮肤的人见到了他们，把他们带到自己的城市去。

神话有趣的课 - SpeakingMax英语口语达人

But because they have such a good reputation, on the bases of ratings and other kinds of securities, people just took them as they were.

但是这些评级公司有着良好声誉，基于他们传统的评级,和对其他保险的评级，人们自然相信他们。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

What's interesting is they-- the Eagle--they took them to heart. These were good kids.

有趣的是他们…,老鹰队紧记了这些布道，他们是好孩子。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I wonder if my brother took them by accident.

我不知道是不是我的弟弟不小心错拿了我的钥匙。

I'm ~ing 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Not the biggest fan, but I took them.

虽然不是太感兴趣，但我还是选了。

关于早期入学申请 - SpeakingMax英语口语达人

when other people took them so

别人照的照片，所以

体育相片的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

Now, suppose I took this two paths, and I took -- couple them together with one the reverse of the other.

其中一条的方向反过来，这是初态，末态,路径1，先冷却。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But I guess around in February, we got an office and then we kind of took all these people who we've been hiring and brought them into one space, which is interesting.

应该是在二月份的时候，我们有了自己的办公室，于是转移阵地,来到了新的办公室，这很有趣。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

which is significant is that lot got reading about those websites but almost no one saw them, because they were removed from public view within a few minutes after the shooting took place in the high school.

重要的是,很多人都知道了他们的网站,但没有几个人真正上过这个网站，因为这一事实被掩盖于公众眼前,不过几分钟的时间在枪击案,发生在高中里。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

One by one he subdued his father's trees By riding them down over and over again Until he took the stiffness out of them - And not one but hung limp, not one was left for him to conquer.

他一株一株地征服他父亲的树,一次又一次地把它们骑在胯下,直到把树的倔强劲儿完全制服：,一株又一株都垂头丧气地低下来。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So they took these Roman legions away, and they sent them to Syria.

所以他们调走了部分军队，派去了叙利亚。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

In this particular study, we took thirty people who enter in a weight loss clinic and we had them estimate the calories in these sort of common foods.

在这个实验中,三十人进入了一家减肥专科门诊,让他们估计一些普通食物中的卡路里

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

They sort of seemed--even though they didn't say anything, when we were talking to them, when they were sort of pleased, we took that to mean that that was what they were doing.

他们看上去似乎-尽管他们不会说任何事情，在我们向他们阐述的时候，当他们有点高兴的时候，我们将之理解为我们做的就是他们当时正在做的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

One experiment a post doc of mine did was he took these cells and injected them back in to the ear into the otic vesicle at the stage where we think the cells are in development.

我的一位博士后做了一个实验,他提取出这些细胞,然后注射到,处于发育阶段的,耳部泡囊中。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

And then she took the exact same people-- this time, put them in a pilot overalls and at the same time put them in a flight simulator and showed them the exact same the eye chart.

然后她把让同一群人-,这次让他们穿上飞行服,同时让他们坐进飞行模拟器,然后给他们看完全相同的视力表。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

If I took two double stranded DNA molecules and I exposed them to certain conditions that caused them to denature, that means its native structure falls apart.

假如我把两条DNA双链,放在特定的条件下,使它们变性,变性表示使它们的原始结构分开

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选