If you took out somebody's cortex and flattened it out, it would be two feet square, sort of like a nice--like a rug.

如果你取出某人的大脑皮层,把它摊开,会有两平方英尺那么大,有点像一张地毯

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Ask somebody, "What if you took a tube and you squirted water through it?

当问到,"要是你拿一根管子,向里面注水,让水喷出来

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If you measured, if somebody measured levels of insulin in your blood after lunch, if they took it 10 minutes, 30 minutes, an hour, you would see that it's going slowly up.

如果这时候检测,如果有人测量午饭后十分钟,三十分钟,及一个小时血液中的胰岛素水平,就会发现它在缓慢地升高

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This would probably-- this by the way would probably look more appealing if you were in the restaurant, but somebody took a photograph, they got the carry out version of it and took a photograph and it doesn't look so hot.

这个可能,照片角度可能看起来更有吸引力,如果你们在餐馆里,拍了一张照片,选好了角度然后拍了张照,那看起来不会有这么好吃

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选