And we will walk to Room 1190 and show the film, and there won't have to time to discuss today.

我们会走去1190房间看电影，我们今天没时间讨论了。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Among your printouts today, even though I generally won't bother printing slides since they're fairly minimalist, we will typically print source codes.

在你们打印出来的所有资料中，我最不屑于打印这些幻灯片了,它们都相当抽象，我一般会打印源代码。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The ideas that weren't good enough shouldn't have been funded and they won't be funded today.

这些想法还不够好,不会有人进行投资。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

So, to finish up today, we won't get through all of it.

今天课快要结束了，我们不会展开来讲它。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If you buy it today--if you wait, you won't get the dividend.

今天就买,再等的话就拿不到分红了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

or sorry, you did choose to show up today, we'll understand, but please also understand that the TAs won't have a lot of patience with you if you're asking a question about something that was either covered in the readings, or covered in the lecture and is pretty straight forward. All right?

你确实决定了来上课，我们会理解你的，但是请明白,当你问了一个,既在阅读材料里,也在课堂上讲过的浅显问题时，助教们可没有太多耐心,接待你？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I am going to tell you today who won.

我会告诉你们谁是赢家

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选