Sir, we ought to teach the people that they are doing wrong in worshipping the images and pictures in the temple."

先生，我们应该告诫人们，他们不应该,崇敬寺庙里的肖像或照片“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He needs to know about the structures of the molecules, because if the structure is wrong it's not going to work.

他想要让它们成键，他需要知道分子结构，因为如果结构不对。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I of course picked the wrong day to wear a sweatshirt under really hot lights so thankfully I came prepared with another item from the-- from the store.

当然，我在主光灯下穿了件运动衫，这确实不太明智,幸好我过来时,从商店准备了另一件。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This is a way for the immune system to recognize things that are going wrong inside the cell protected from antibodies.

这是免疫系统识别,抗体不能识别的细胞内病变的方法

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It still seems wrong in a way that it doesn't seem wrong in the first case to turn, you say.

反正就是不对,而在第一种情况，这样做就是对的，是吧。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So why I didn't necessarily say to myself "These people are just wrong!", I discovered there were many things about other communities and cultures that I just didn't know.

我并没有对自己说,“这些人肯本就是错了！“,相反，我发现了许多,我原先根本不知道的,有关别的社区和文化背景的事情。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Is that of course--and why is it so clear ? the lawyer got to be more wrong?

为什么我们确定,律师犯了更多错？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's wrong to think that you feel weightless because you escaped the pull of gravity.

但是要是你认为失重,就是不受重力那就大错特错了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And if we don't pay a dividend once, then they're going to say, what's wrong?

如果我们少分了一次红,他们就会问,怎么回事

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I must have the wrong glasses on to see a hand.

我得看看有没有人举手？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I'm sorry to say that this is the wrong answer.

我很遗憾地说这是。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I'm sorry, that's not right. I don't want to get this wrong, 25,051, and we learn that in a Cretan village, two nurses, one girl, and one boy are employed.

对不起,不对,我不是有意犯错,两万五千零五十一头,我们了解到在一个克里特的村子,两名护士,一个女孩和一个男孩被雇佣了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I'm not going to penalize you for giving the wrong answer.

即使你答错我也不会为难你

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It just turns out to be wrong but another way-- And so one way to attack and address a scientific theory is to view it as just to see whether or not it works.

但最终被证明是错误的-,评判一个理论,是否属于科学理论的另一种情况,就是看它是否成功的进行了预测。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He does say if I, I think I went to the wrong 98% business. Remeber that? He says, 98% of my time as a film maker was put into hustling, there isn't?

他确实说，他选择了错误的,事业，记得吗，他说,做电影制片人的时间匆匆忙忙地过去，不是吗？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Language has powers that are entirely unpredictable, that can't be harnessed in precisely that deliberate way: by making a decision to take someone's words in the wrong way, or by telling a story to make a moral point, as the mother does.

语言的力量无可估量，绝不是单单使用一下那么简单：,而是通过假意遵从，以及勾起人性良知的方式表达的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选