We have the preamble, and the historical background to the covenant in God's summary introduction to the people in Exodus 20: "I am Yahweh who brought you out of the land of Egypt."

我们有开场白，签订契约的历史大环境,就像《出埃及记》20中上帝总结性的介绍：,“我是将你们从为奴之地领出来的耶和华“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

There are tons of studios, and most of those are college kids. That's where "Yoga to the People" is.

有数不清的工作室，其中的大多数是针对大学生的。“大众瑜伽”工作室就是在那儿。

上东区的瑜伽老师 - SpeakingMax英语口语达人

It requires that governors, those representatives of those people have to be candid to the people.

这就需要统治者们,人民的代表们,对人民坦诚相见。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The idea was that power to the people rather than the central government.

核心目的是权利属于人民,而不是属于中央政府。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So using stroke as the outcome here, what you see is that people with the metabolic syndrome, the red bar, compared to the people without it, the yellow bar, have about twice the amount of risk.

首先是中风,我们可以看到,红柱子表示的患有代谢综合征的人,比黄柱子表示的没患有代谢综合征的人,中风的风险高两倍

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And political leaders have represented this to their people as so it were a humanitarian effort which it is But they have not made clear to the people that they are fighting a war, they are fighting a war because of threat to them as well.

政府人员说这是一个人道主义的策略,但是他们并没有说明他们在进行一场战争，因为阿富汗对他们有威胁。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Walk along Smith Street, sit in one of the cafes, talk to the people, have some lunch.

沿着史密斯街走下去，在其中的一个咖啡店坐坐，和人聊聊天，吃个午饭。

关于布鲁克林 - SpeakingMax英语口语达人

Well I was thinking it's the same reason on 9/11 with regard to the people who flew the plane into the Pennsylvania field as heroes because they chose to kill the people on the plane and not kill more people in big buildings.

我认为这和9·11的时候是一种情况1,那些让飞机在宾州坠毁的人，被视为英雄,因为他们选择了牺牲自己,而不是让飞机撞向大楼牺牲更多人。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

It is attributed always to God. So you see in Exodus 24:3 and 4: Moses went and repeated to the people all the commands of the lord and all the rules; and all the people answered with one voice, saying "All the things that the lord has commanded we will do!" Moses then wrote down all the commands of the Lord.

它往往归因于上帝，在《出埃及记》第24章第3，4节里提到：,摩西下山，将耶和华的命令，典章都述说给百姓听,众百姓齐声说,“耶和华所吩咐的，我们都必遵行“，摩西,将耶和华的命令都写上。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Spinoza taking him, taking his book to be a warning to the people about the dangers of princely rule, Rousseau believing that he had deliberately disguised his love of freedom because he had to appeal to the tyrannical nature of the Medici family.

斯宾诺莎把他看作，把他的书看作是,告诫人们提防君主统治危险性的警告，卢梭认为他是故意,伪装他对自由的热爱的，因为他不得不,投合具有暴君本性的美第奇家族的口味。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

When you're walking, you just stop. It's very annoying to the people who actually live here.

你走着走着停下脚步，而对于当地人来说，这是件很烦人的事情。

在纽约的感受 - SpeakingMax英语口语达人

because they are votes that mean something to the people that cast them.

因为这些选票是选民仔细考虑后投下的。

对于义务投票制 - SpeakingMax英语口语达人

Because for "Yoga to the People", you can pay what you want.

因为在“大众瑜伽”工作室，你随便付多少钱都可以。

上东区的瑜伽老师 - SpeakingMax英语口语达人

So definitely giving land back to the people

是要把土地还给人民，

要学习环境法 - SpeakingMax英语口语达人

Sir, we ought to teach the people that they are doing wrong in worshipping the images and pictures in the temple."

先生，我们应该告诫人们，他们不应该,崇敬寺庙里的肖像或照片“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I think this might be the first time that John Milton is actually attacked or brought to the attention of the English people in print.

我想那可能是弥尔顿第一次被抨击,或在出版界中引起英国人的注意。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选