But I think Socrates means more than that, more than simply he wishes to rely on the powers of private individual judgment.

但我认为苏格拉底所指更多，他不只是希望,依靠个人判断的能力而已。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I rely on tips, you know, to make money.

我靠着小费赚钱。

一定要给小费 - SpeakingMax英语口语达人

But you can imagine the inability to do that in a big population study with thousands and thousands of subjects, so we have to rely on data like this.

但你们可以想象在一个大样本研究中,不可能对数以千计的研究对象做这种培训,所以我们需要依靠像这样的数据

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

This guy--I don't know who he is but he seems to be on a lot of these things but the thing is you don't need to rely on him.

这个家伙，我不知道他是谁,不过他看起来在很多这类地方出现,但你不必依赖他做的表情。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Rather the great works provide us so to speak with a repository of fundamental or permanent questions that political scientists still continue to rely on in their work.

而不是靠巨著来回答,这么来说吧，大量基本或永恒的问题,同时也是政治科学家,仍持续在其著作中所倚赖的根本。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Now that I've written sqrt, I can just use it anywhere I want in the code. You've got to rely on the fact that I wrote it correctly, but you can basically suppress the details of how it's used.

就是忽略细节,既然我已经编写了sqrt函数,我可以在代码的任何地方使用它，你完全可以依靠,我已经编写的这个函数。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And, a lot of the derivations you will see in physics rely on this being able to model as point charges.

然后，你在物理学中看到的许多东西,都是靠以点电荷为模型得到的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I never once saw him rely on polling to help him make a decision.

我从没见他依赖民意测验,帮助他做决定。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

And in this quest for what is best, positive psychology does not rely on wishful thinking, self-deception,or hand waving; instead,it tries to adapt what is best in the scientific method to the unique problems that human behavior presents " in all its complexity."

在追求理想状态时，积极心理学不会盲目主观，或自欺欺人;,相反，它尝试用最科学的方法来探究,极其复杂的人类行为所表现出来的,特殊问题“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Later on when times are more secure, there's trade for grain as well for everything else, but when you're settling a place in the first place, you can't rely on somebody bringing it to you.

在之后相对安定的年代,有了粮食及其他各种物品交易,但当你刚开始在某地定居时,并不能指望有人为你供给必需品

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Do we rely on the individual behavior and education, or do we try to do something about the environment?

我们是要依赖个人行为和教育,还是尝试去改变环境呢

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I like to have something I can rely on, but it is an important issue.

但是这确实是，一个非常重要的事情。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I can't rely on the user. I want to make sure I get a float in it, so how do I do that?

我想确保这儿我得到的是一个浮点数,我该怎么做呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But we're going to basically not rely on any specific text.

但是我们基本上不会依赖课本上的,任何具体段落。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I can't rely on Professor Guttag if I give this- if this code to him, I can't rely on him to type in a float. Actually I can, because he's a smart guy, but in general, I can't rely on the user-- I wouldn't do it right to see if you did.

当Guttag使用这段代码的时候-,我不能相信他一定会输入一个浮点数,实际上我能因为他很聪明，但是总体上来讲，别相信用户一定会按照规则来-,我会故意做错来试试你的程序的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选