Let me give you an account of myself and let me establish the reasons why you need to go on listening to me and why you should believe my position on this or that political or ecclesiastical topic."

让我向你们介绍一下自己，然后说明,为什么你们要继续听我说以及为什么,你们要相信我的政治或宗教立场，“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And then you know, I just had to watch "The Nightmare Before Christmas" by myself in my apartment and called it a day, so.

然后我只得一个人在公寓看《圣诞夜惊魂》。一天就过去了。

蒂姆伯顿最棒 - SpeakingMax英语口语达人

At the same time, as I empty myself of a lot of my own focus on myself, it allows me to hear and pay attention to all the things that are around you.

我对自己做了清理,减少了自己的重视，这使得我能够注意到,身边的一些事情。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So once you look at Star Festival then you can think about the questions you have to answer and then question maybe the same thing I ask myself: who am I? While maybe some other questions.

所以当你看“七夕“的时候,你可以考虑你必须要回答的问题,这个问题有可能是我问自己的那个同样的问题：,我是谁？或者其它的问题。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And for me it's fun because I may not know the novel that you end up picking, and so it is a kind of challenge for me to take a novel that you've chosen and come to grips with it myself It may be one that I know.

我也觉得很好玩,因为我可能不知道你们最后选择的小说，所以对我来说,认真对待你们选的一本书很有挑战性,可能是一本我知道的书。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Okay. So that's Richard Strauss's approach to death, not particularly relevant to you young people but for oldergentlemen such as Professor Kagan and myself we're getting close to that. Right, Don?

理查·施特劳斯的死亡与净化讲的是死亡,对你们年轻人可能有些距离,但对于我和卡根教授这些老绅士来说,我们离死亡越来越近,对吧,先生

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

These are all real questions and I raise them now myself because they are questions I want you to be thinking about as you do your reading and work through this course.

这些都是很真实的问题,我现在提出来,因为这些是,我要你们思考的问题,在你们阅读时，还有在做本课的研究时。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It's as if I'm arguing that if I reason this way and reason myself to choosing Beta, somehow I'm going to make the rest of you reason the same way too.

这就好像是在说,要是我这么推理然后选了β,我有办法让你们也都用同样的方式推理

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But in fact, it is not. And so, something I find myself repeating over and over again to myself, to my graduate students, is when you get an answer from the computer, always ask yourself, why do I believe it?

但是实际上，它并不是，因此，我一直一遍又一遍的重复的,给我自己和你们这些学生的就是,当计算机给出一个答案后，一定要问问自己为什么要相信这个答案？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

and just pushing myself to the limit, you know like,

挑战自己的极限，嗯，就像，

保持身材的理由 - SpeakingMax英语口语达人

And its opposition seems to me to be all together noble for know well men of Athens if I had long ago attempted to be politically active I would long ago have perished and I would benefited neither you nor myself. Now do not be vexed with me when I speak the truth.

而这样的违背在我看起来很高尚,因为可以彻底了解雅典人,如果很早之前,就试图活跃于政治的话,我早就没命了,也就无法造福你们或我自己,不要因为我说出真相而恼火。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Yet despite the false starts, and the trials, and the years of famine, and the childlessness, and the infertility, the seed of Abraham survives, and the promise is reiterated: "I will go down myself with you to Egypt, and I myself will also bring you back."

但尽管有错误的开始，试验和多年饥荒，断子绝孙和贫瘠，亚伯拉罕的子孙还是得以幸免，许诺被重新申明：,“我要和你同下埃及去，也必定带你上来“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选