So now if I look at my V1 over V2 to the gamma minus 1, that's T2 over T1.

于是把^=中2,的两个温度。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

to just, you know, sit and look at the fountains like they have over there.

只是坐着，看着喷泉，就比如那边就有一个公园。

讲述伦敦的生活 - SpeakingMax英语口语达人

So, if I look at the mole ratios on the reaction over there I'm going to find that I'll be able to consume, at most, 1,029 over two, right?

所以，注意反应的摩尔比,我们会发现，1029摩尔的镁能被消耗，对吧？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So these are just some pictures to show you what the smallpox lesions look like on the face of a child, and then distributed over the whole body of an adult, to give you some better idea of what kind of a disease this was.

所以这里给你们展示一些图片,这就是小孩脸上的天花伤痕,这是天花遍布成人全身的样子,它能让你们更好的理解,天花是一种什么样的疾病

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I will also look over my notes and see what I might say further about these troublesome terms and their relation to Derrida's understanding of language so that Tuesday our introduction will still have to do with Derrida and then we'll move into thinking about de Man.

我同时会看一下我的教案,来看看我怎样进一步介绍这些麻烦的术语,以及它们同德里达的语言的理解的关系,所以我们周二会继续讲德里达,这之后我们介绍会一下德曼。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

OK, and if I wanted to look at it, we can come back over here, and we can see what does c p 1 look like, interesting.

现在对于这里的每个实例，我都赋了x和y值，好，那么如果我想要研究下它,我们可以回到这里来。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You could take weights on people measured over a period of many years and look at the variability over time in weight and then link it to things like heart disease and cancer, and I'll come back later and talk about the results of that particular study.

我们还可以得到人们很长一段时间里,每年的体重数据,观察体重随着时间变化的变动,并将观察结果与心脏疾病和癌症联系起来,我等一下会告诉大家这项研究的结果

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And, likewise, we get over to here and finally, look, here is 5d and 5f almost at the same level.

照这样，我们分析到最后，看，5d和5f层几乎是在同一层。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Meaning, I'm just going to write a little loop that does that. All right, so let's go back to our code. That's right, let me pull this over a little bit, so I can see it. And what I'd like you to look at, I'm going to highlight it just for a second here, is those two pieces of code.

意思就是我只需,写一个小循环就可以了,让我们回到代码,让我们向下拉一点,我才看得见,我希望你看看这里。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And the same thing that happens over here, what is this one going to look like?

那边也发生了相同的事，这个东西看起来像什么？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So, what's one over R to the 8th going to look like on this scale?

所以R分之一的8次方,在这种情况下会是什么样？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

We've gotten, over the last two decades in particular, very sophisticated about taking pictures inside the body allowing doctors to look inside the body and predict things about our internal physiology that they couldn't predict just by looking at us or putting their hands on us.

特别是在近二十年当中,我们对体内造影已经十分熟悉,它使医生能够看到身体内部,并预测我们体内的生理变化,而仅仅是通过,视诊或者触诊是不能预测这些变化的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选