or actually ask the TFs in section to hand out a meter exercise that you can do for next week.

或者是叫助教在课间,发下个星期你们要做的关于节拍的作业。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Well actually we're going to wait until next week to send that one out, and I'll explain why in a minute.

实际上,我们要下周再发这个,我稍后解释原因

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We're going to talk about cloning next week, but why would cloning be an advantage in producing food?

下星期我们讨论克隆,为什么克隆技术在食品工业中具有优越性

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Then next week we'll do more complicated problems that involve motion in higher dimensions, how to go to two dimensions or three dimensions.

下周我们将会处理更复杂的问题,包括更高维数的物体运动,如何处理二维以及三维运动

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I was going to start showing you some examples, but I think, rather than doing that, I'm going to stop here, I'm going to give you two minutes back of time, but I want to just point out to you that we are going to have fun next week, because I'm going to show you what in the world that has to do with efficiency.

我想再给你们讲解一些例子，但是我想想还是算了吧，给你们两分钟休息时间,但是我想告诉你们,我们下周的课,会很有意思,我会告诉你们,到底是什么决定了效率。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

cause we only have couple of minutes, Ok, it's alright So, for next time, you are going to read about Death in Venice...the introduction that's the movie we're going to watch next week ? But, what do you read for next time?

因为我们只剩几分钟了，可以，没问题,那么，下一次,你们要读《魂断威尼斯》，的介绍,这是我们下周要看的电影,那你们下一次上课之前读什么呢？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Now, when you starting looking for next week, you are going to see reference to a chapter, which is in the core text, and you will also see this LN, LN, LN archives.

现在，当你们开始为下礼拜阅读的时候，你们要看一章的参考资料，也就是核心文本，你们也要看这个LN档案。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This will lead us into a discussion of sort of bioengineering of the immune system, in particular, and we're going to talk next week about vaccines.

我们会借此展开对,免疫系统的生物医学工程化的讨论,下周我们将讲到疫苗

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This is a lead in to what we'll talk about next week.

顺便给下周要讲的内容起个头

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

For those of you here for the first time, I mentioned that the first time you'll actually have an assignment that you'll have to turn in, will be next week.

对于第一次上课的同学,我之前说过,你们,第一次作业应该是下周提交

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Now, the reason we're going to wait until next week is the first concept sheet is unusual in that it's not just you writing about whatever you want, but it's writing about your dietary analysis.

好了,要等到下周再发的原因是,第一篇论文有个特别之处,你不仅要把想法写下来,还要写你的饮食分析

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选