Your first thing is responsibility to fulfill your rights to your people, to your culture, to your family, to your government.

你的首要任务是履行义务而不是行使权利,对人民，对文化圈，对家庭，对政府都是如此。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Our first Christmas here, we were really upset that we weren't able to go home and see family during Christmas time.

我们在这儿过的第一个圣诞节真的很失望，在圣诞节期间我们回不了家，也见不到家人。

第一次来纽约 - SpeakingMax英语口语达人

The time they went with his family to Ocean City; the erotic fantasies he used to have about her.

他俩跟他一家子去欧欣城的往事;,他当时对她所怀着的想入非非的欲念。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But so when I say "family"-- we try to avoid even talking about "the Roman family," because it means something so different to them than what it means to us.

所以我说家庭时-,我们尽量不用来指“罗马家庭“,因为这个词古今意思截然不同。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So, it's very important to realize that these family farmers, who are successful, do not necessarily lead to democracy.

所以,我们要正确地认识到,这些富有的农场主,并非会带来共和之火

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

extending the issue of the two-parent versus one-parent family is, "To what extent are these notions validated " cross-culturally?"

将双亲和单亲家庭的问题扩展了一下，“这些概念究竟在多大程度上,会因跨文化差异而有所变化“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You could buy a policy that protected you against your family not having the money to bury you if you died.

你可以买份保单,能使你避免,因家庭贫困而无钱供你死后下葬

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Milton acknowledges that the course he's chosen for himself may not be a natural one: Nature herself pushes a young man to begin a family and to seek credible employment .

弥尔顿知道他选择了一条,不那么正常的人生道路：,天性使得一个年轻人去结婚,去找一份可靠的工作。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So the children will actually be able to see where in the world their family came from.

从而孩子们,能够看到他们的,家人从哪里来。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

All right, but -- So why is it wrong to steal even to feed your starving family?

好的，但是-,为何偷窃是错的，即便是为了养活挨饿的家人？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

In the middle Assyrian laws also, homicide--it's up to the family.

同样，在中亚述法典里，对杀人罪的惩罚取决于死者家人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Go five, six, seven, eight, I will have to look into the family tree.

个以上,我得查查你的家谱了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Parenting, in this new bourgeois conception of family, parenting was to be moral guardianship.

在新兴的中产阶级家庭里,他们认为,养育,是一种道德层面的保护

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

I've said goodbye to my family and friends.

和家人朋友道别。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But it's close to your job and it's close to your friends and it's close to your family.

但这个地方离你上班的公司很近，跟你的朋友们与家人也很近，

That's why 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Your question relates not only to my personal family, but to the ancestors in faith, the little ancestors in terms of slaves.

你的问题不仅与我个人的家庭有关，更与有信仰的祖先们相关，与早期的奴隶们有关。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选