I wonder have any of you reflected on, I don't want to call it shadow side, is not domesticated.
不知道你们有没有人想过这个问题,我不想说这是自然的阴暗面,无法驯化的一面。
In fact, it exists, amazingly, in order to hinder understanding in the kinds of texts that we're inclined to call "poetic."
事实上,它的存在,阻碍我们理解所有带有,诗性的文本“
How to go from one reference point to the other with this property. This property, f which we're going to call f.
这两个参考点插值,得到不同温度时工作物质的特性,我们把这一特性记做。
The very structure, in fact, of Milton's poem here is what Dr. Johnson would be obliged to call a remote allusion.
约翰逊称弥尔顿这首诗的结构,是遥远的幻境是不得已的。
We want to create data types and functions, or we're going to call them methods, that are specifically aimed at manipulating those kinds of objects.
它们是特定的,用来操作那些对象的,我们的目标基本上来说,就是会去看看怎么去构建,能利用这种模块话。
In particular, we're going to look at a particular version of this that we're going to call the linear city model.
我们来从一个特殊的角度看一下,我们称之为线性城市模型
Now granted we're now starting to take this all shuttle theme to an extreme perhaps, but we realized you know what, it's actually not that efficient sometimes to call a phone number, it's not that efficient to pull up the mobile web.
我们现在都已经习以为常了,我们都认为极为平常了,把这些关于班车的程序做的很好了,但我们有些时候拨打一个电话,或上一下移动网络。
So we can also name this orbital, and this orbital we're going to call sigma 1 s star.
我们也可以,给这个轨道命名。
In Machiavelli, we have what we have come to call "modernity," given its first and most powerful expression.
因为马奇亚维利,我们才有,“现代“这个词汇“,因为它从此有了最初与最有力的表述。
This all, of course, leads to a change in what European historians taught us to call mentalities, mentalite.
这一切造成了改变,欧洲历史学家,把这个叫做思想,心态
Why did these early Christian groups decide to call themselves the town assembly?
为什么早期基督教团体,要自称为城镇集会?
And we plug in our values and end up with mv squared mv^2/r-Ze^2/ over r minus Ze squared over And I am going to call this equation two.
我们最后的结果,就是,我把这称为方程式二。
What is useful is point to somebody and say, "You in the green sweater, call the police," and the psychological evidence is if you--if somebody's-- if I am wearing the green sweater and somebody asks me to call the police I will call the police. I'm a good guy.
有用的办法是,指着某个人说,“穿绿色毛衣那个人,快报警”,心理学证明如果你…,如果我穿着绿色毛衣,有人叫我报警,我会报警,我是好人。
And I'm going to call this the you can break even law; you can break even law.
我叫它,你能保本定律“,你不会失去能量。
I wanted to call attention to a few places in the text in which it is a question of expectation and of the way in which this expectation can be violated.
作品中有一些地方,我想引起大家的注意,那是一个关于,期望,和造成期望可违背的方式,的问题。
Satan has roused himself from off the burning marl, and he stands in order to call up his fallen minions, to rouse them to acts- great acts of heroism.
撒旦已经从灰土中站起身,召唤着他同样堕落了的随从们,唤醒他们实现英雄之举。
应用推荐