I'm willing to bet that some of you had noted in your reading last night, or whenever you did your reading, perhaps you actually underlined the sentence that we've just looked like.

我打赌你们中的一些人已经在昨晚或是别的时候，的阅读中注意到，也许你们已经划出了我们刚刚看到的句子。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I mentioned this before -I think I mentioned it before -if you say, I'm going to ask you to bet on a coin toss.

我之前提到过...,应该提到过...,我邀请你与我赌硬币正反面

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If I have Avogadro number of these things in a long line, you can bet it is going to be a solid.

如果在一条直线上,这些东西有阿伏伽德罗常数那么多，你肯定会说它是固体。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The person is not likely to say, "Oh, I bet it's love."

我朋友不太可能说，，“我猜是爱“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Langer found that people want to bet more if the coin hasn't been tossed yet.

兰格发现在第一种情况下,人们会下更多赌注

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

For example, if you ask people how much they would be willing to bet on a coin toss, they will typically bet more if they can toss the coin or they will bet more if the coin hasn't been tossed yet.

比如说,如果你问人们,他们愿意出多少钱去赌掷硬币,如果他们可以掷硬币,或在硬币还没被掷出前,他们会下更大的注

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I think, in fact, a lot of women would say something like, I put my faith in God and I think I might bring down God's wrath if I did such a thing as to bet that my husband is going to die.

其实我觉得,不少女人会这样说,我是个教徒,我觉得如果我拿我丈夫的,性命去赌博,我会遭天谴的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The other way is, I toss the coin first and I can conceal the outcome and then I ask, how much would you like to bet?

第二种,我先掷出硬币,然后盖住,问你,你愿意下多少赌注

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I bet there are people in this room who know the lyrics to over 1,000 songs, NBA know the number of every individual in the National Basketball Association, so I think that learning some subset of elements is not unreasonable.

我敢打赌这个房间里有那么些人,他们能记得住超过1000首歌的歌词，记得住,每个人的号码，因此我认为,能记住这些元素也不是不可能的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

One is to say, how much will you bet and then I toss the coin.

第一种,你先押注,然后我再掷硬币

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I would be looking at this--at the debt areas Student: You mentioned about the U.S. dollar falling in value recently. What kind of foreign currency vehicles or trading would you recommend to kind of hedge a bet against a dollar assuming that it continues to fall?

我会考虑这方面的投资--债务市场方面的机会,学生：你刚才提到美元,最近贬值的问题，那么哪些品种的外汇金融工具,或者外汇交易在你看来可以用来,对冲美元贬值的风险,如果我们假设美元还会将继续贬值？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选