But they're two individuals who are committed to being with the other person in a respectful, generous, kind manner while disagreeing on some fundamental things.

但是他们两个人都努力,倾听对方,以相互尊重，宽宏大量并且友善的态度和谐共处,尽管他们在一些基本问题上各持己见。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He normally, you know, I can't really get used to him being serious, you know.

一般情况下，我真的不习惯他这么严肃。

英国电影的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

Nothing rules out the possibility that having the very same body is the key to being the very same person overtime.

一直以来，都没有依据去排除,同样的肉体是成为同一个人的关键,这个观点成立的可能。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We are committed to sharing intimacy, to being friends forever but physical attraction is not part of the equation here.

我们亲密无间，一生一世,有没有激情体验无关痛痒。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

When I told her that, she was close to being a college graduate.

我跟她将这些时，她差不多要大学毕业了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He's used to being taken very seriously.

他习惯了严肃。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

During development of the embryo it goes from being a single cell, the fertilized egg, to being a multi-cellular organism with billions of cells in it.

胚胎的发育,始于一个单一细胞,即受精卵,直到形成一个以十亿计数量的细胞构成的,多细胞有机体

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Milton can join his voice to the angel choir and have the honor of being first to greet the "Infant God."

弥尔顿能够放开歌喉有幸与天使合唱,第一个迎接主的荣光“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The idea of going into battle is not merely to avoid being killed; the purpose is to kill the other fellow.

战场上并不只是防守,更重要的是杀敌斩将

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

A natural person refers to a human being, so it's $5 million for natural persons and $25 million for institutions.

一个自然人指一个人,一个自然人需要500万美元,而一个机构则需要2500万美元

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That's the work that the system is doing to the environment. I'm doing work to the environment. The work is negative, which means that work is being done to the environment.

功的大小,就是矩形的面积,这样我们就实现了一台热机，冷却，加热，加热,冷却，系统回到了初态。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So within a couple of generations people could move up from being the lowest slaves to two generations of being free Roman citizens.

所以几代以内,奴隶能从最低社会等级,上升两位，成为自由的罗马公民。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The other reason we teach it here, in addition to it being simple, is that it's incredibly useful.

这种思想的原因之一，另一个原因,是除了简单它还十分有用。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So it's a useful way of not quite knowing in advance what you want to put in a string, but being able to create strings, phrases, sentences, dynamically.

这是一个很有用的方法，如果你之前不是很了解,在句子中要加入什么，但是这个方法可以,动态地创建字符串，短语，句子。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I wanted to learn about being more direct in interaction.

我想学一些更多的直接互动的东西。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

So but the diary is a way to get more sophisticated information on individuals for dietary counseling purposes and the like, but it's pretty labor intensive and then it requires either a computer to analyze the diet or some human being who is trained in this to sit down and make sense of the data.

日记这个办法,可获得更加精确的个体信息,用以进行饮食咨询等,但这更像是劳动密集型工作,然后还需要一台电脑,来分析食物数据,有些人学的就是,坐在电脑前弄明白这些数据

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选