and it's a memorable thing to see that a mother or a father donates to a child.

看见一个母亲或者父亲给孩子捐赠，这很让人难忘。

挽救生命的工作 - SpeakingMax英语口语达人

Because the pond is deep enough for an adult to wade into but too deep for a child to stand.

这个池塘不深，一个成年人足以趟过,然而小孩子却无法站立。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The child is able to do a lot, but still it's to some extent stuck in the concrete world.

虽然此时的儿童有能力进行一些逻辑思考,但他们的思维在某种程度上,仍然是局限于具体情境的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

G P Thompson And it turns out that G.P. Thompson, and I'm sure this wasn't the case, but I like to think of it as a little bit of child rebelling against the father.

结果是他的儿子，我确定不是那种情况，但是我们认为他在小时候,对他的父亲可能有一点叛逆。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I remember as a child and sometimes see the worries on her face and try to console her.

我记得小时候,看到她焦虑的神情,试着去安慰她。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So, here are at least three examples of canceled children, and you can use that phrase, I think, to characterize Lolita. She is a canceled child.

那么，这里至少有三个被忽视的孩子的形象，我想你们,也会用这个词去描述洛丽塔，她也是一个被忽视的孩子。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And it's come to this, A man can't speak of his own child that's dead."

接着，这里说到，一个男人不能提及自己死去的孩子“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

A sort of variation of Hillary Clinton's book " that "it takes a village to raise a child," comes right out of Plato apparently.

一种类似希拉里著书,所提，“养育一名小孩需要整个村子的协力“,她明显援引自柏拉图。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

A child eight or nine years old with what used to be called Adult Onset Diabetes.

岁或者9岁的小孩,竟然得了曾称为成年始发性糖尿病的疾病

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

In the same way that being a child is a phase you can go through for a period of time and then cease to be.

就像是作为儿童存在一样也是一个阶段,会经历一段时间而后停止。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So these are just some pictures to show you what the smallpox lesions look like on the face of a child, and then distributed over the whole body of an adult, to give you some better idea of what kind of a disease this was.

所以这里给你们展示一些图片,这就是小孩脸上的天花伤痕,这是天花遍布成人全身的样子,它能让你们更好的理解,天花是一种什么样的疾病

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

um, in one language and then go to another language you have to talk on the level of a child.

再转换到另一门陌生的语言将是十分困难的，他的表达可能变得像儿童一样磕磕巴巴。

想学好英语吗？ - SpeakingMax英语口语达人

The legal subject is the father; he has lost a child. So I have to suffer the literal punishment, as a father, I have to lose my child. Right?

法律主体是父亲，他失去了孩子，作为父亲，我也必须,遭受原义惩罚，失去我自己的孩子，对吧？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Is it all right to steal a loaf of bread to feed a starving family or to steal a drug that your child needs to survive?

为了养活快饿死的家人而偷块面包，可以吗,或是为了救你孩子的命而偷药呢，又怎样？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And even once we acquire those skillful movements the circuits that produce those movements need to be continually recalibrated as the body changes, as it grows and then ages we need to make those recalibrations or our movements will again become clumsy like those of a child.

即使你掌握了这些复杂的动作，产生这些动作的神经回路还会根据你的体态不断作出调整,随着这些回路的老化，你要做的这些调整，或者说动作又会像孩提时那样,变得笨拙起来。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

So there is a lot of stuff to see and memorable is... well, I have a child now.

这里有很多东西值得去看，值得纪念的是……我现在有一个孩子。

在梅可姆公园 - SpeakingMax英语口语达人