I thought of Ed Dunkel's ghost on Times Square. I was delirious.

我想起了埃迪·邓克尔那在时代广场游荡的鬼魂。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

or a lot of times you just know someone who's leaving and you take their place.

或者你知道有人要搬走，你可以住他们的地方。

找房子的方法 - SpeakingMax英语口语达人

In this case here, our property is the value of the pressure times the volume, times the molar volume. That's the property.

或者电阻,对气体来说，它的特性是气体压强。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It repays innumerable readings and re-readings, so I urge you to read it seventy-five times, let's say, before you come to class on Monday.

这需要反复的阅读和再阅读，所以我建议你们在周一来上课前，要读七十五遍。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Well, I'm going to get back, let's just draw a bigger square than usual that's roughly four times the size.

嗯，返回的是，我画一个更大的方形,大致上是4倍的大小。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That's so basic, it must have happened a million times and that's the basic idea of the stock market.

这是很基础的概念,早已屡见不鲜,而这就是股票市场的最初思想

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And the relationship that he put forth is that the momentum is equal to Planck's constant times nu divided by the speed of light, or it's often more useful for us to think about it in terms of wavelength.

爱因斯坦提出的关系式是,动量等于普朗克常数,乘以υ除以光速，或者用波长来表示,通常更容易让我们想明白。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Let's say there was four times as much Venture Capital, would we have four times as much innovation? I don't think so.

比如说，投入资金达到了风险资本的四倍，就会有四倍的创新思维吗？，并不是这样。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

1 So, it's two times 3.12 plus four times 1.31, 6 all divided by six.

就是2*3。12+4*1。,最后再除以。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Fast forward just about four years later, and the company's literally ten times larger.

此后戴尔快速发展，仅四年的时间，就壮大了十倍。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

We've played it three times, Let's try and figure out what the equilibria looked like in this game.

我们做了三次,我们试着解决,此博弈中的均衡是什么样子

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I'm gonna do it a couple of times today because I think it's such an important book.

今天我可能会提到好几次这本书,因为这本书实在是很重要。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

As I've been saying a number of times that's the best version of the body view, although not all body theorists believe that.

我已经说过很多次了,那是肉体论最好的版本，尽管并非所有肉体论专家都这么看。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If I have a list ten times longer, it's going to take me more time, so- not a bad guess, I'm still reward you, thank you.

因此答案不对，但是是个不错的猜测，依然要表扬你下，谢谢-,还有人么？恩？线性的？为什么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The cell divides, and divides, and divides many, many times and that's one of the signature events of embryogenesis until we have many, many cells that make up our bodies.

细胞不断分裂,持续进行,那是胚胎发育中,一个标志性的过程,在那之后,我们就有了许许多多构成我们身体的细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

For those of you who are trying to quit smoking, or to quit drinking there's times of the day or certain activities that really make you want to smoke or really make you want to drink.

对于那些想要戒烟的人来说，对想戒酒的人也一样,一天中的某个时刻或某种行为,会使你产生想抽烟或是想喝酒的欲望。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选