What I want to think about though, is, how much time does this take?

我想的是，这个程序需要多长的时间来运行？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

How much time does that take?

这需要耗费多少时间？我们说过了？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Crane is full of mixed metaphors; you're not supposed to mix your metaphors and he does, all the time.

克莱恩的诗里充满了相互交织的隐喻;,你们无法将这些隐喻结合而谈，但他做到了，一直都是。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

We can't answer that question until we are clearer about what does it take to have identity across time.

我们无法回答那个问题,除非我们知道,人格要穿越时间需要什么条件。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We'll talk later in the semester about what does gnostic mean at this time.

我们在这个学期以后再谈,诺斯替教在当时是什么意思。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

As time increases, the angle increases and we can ask, "How long does it take for the particle to come back to the starting point?"

这个角度随着时间在增加,我们会问,"质点需要多长时间,才能转到起点"

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

We assume that unless we're dealing with Scheherazade, it has to have an end, but at the same time we might well ask ourselves, why does it have a middle? What is the function of the middle with respect to a beginning and an end?

而且我们认定一定会有结尾，除非讲故事的是那个，《天方夜谭》中的苏丹新娘，但是我们要问自己了，为什么故事一定要有经过呢？,故事的经过对于开头结尾来说起到什么作用呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

How does entropy play into that concept of time?

熵是如何对,时间的概念起作用的呢？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

What does a logarithmic running time look like?

这个对数函数是怎样的？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Does anyone remember that David was the king at that time?

有人知道吗,大卫是那个时候的一个国王？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It does have a port, but it's frozen all the time.

俄国确实有个港口,但长年冰封

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

When the Financial Accounting Standards Board listens to what corporations are saying and helps them-- it adjusts these standards from time to time but it does have definitions that have to be maintained.

财务会计准则委员会,听取公司的意见并协助他们...,并且适时调整标准,不过有些规则始终如一

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And so we talked very briefly last time about this business of antigen presentation, how your immune system-- one of the things that it does especially well, is recognize what's part of you and what's not part of you.

上次我们简单的提到过,有关抗原呈递的一些知识,你的免疫系统如何,这也是免疫系统尤其擅长的一点,就是识别哪些部分属于你,哪些不属于

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We'll talk about what is the right time and how do you find the right time, how do you find the balance between thinking about painful emotions and when does it slide to rumination, which is not always helpful.

我们会谈到什么是合适的时候,如何找到合适的时候，以及如何在,思考痛苦情绪,和让痛苦情绪滑入沉思到平衡，沉思并非总有帮助。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And again, we could spend a lot of class time saying, well riboflavin does this for the body and that for the body, but my guess is most of you wouldn't find that so interesting and for those of you who would, the information on it is available elsewhere as I said.

我们可以花很多课堂时间来说,核黄素对机体有这样那样的功用,不过我猜你会感到很无趣的,而对此感兴趣的同学,我说过你也可以从其他途径获得这些信息

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Does anyone know more than what Rutherford knew at the time, what alpha particles actually are?

知道alpha粒子是什么吗？,是的，很好，它们实际上是氦原子？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

A gig is 10 to the 9, so it does two operations in the length of time it takes light to get from one foot off the table down to the table. That's amazing.

因此光行进一英尺的,时间内电脑可以,进行两次基本运算,这太神奇了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Does it make sense to think we could do this in less than linear time? You know, it takes a little bit of thinking. What would it mean do I see a hand way at the back, yes please? Thank you.

你要稍微想一想，这意味着什么？,那儿是有人举手么？后面的,请你来回答吧,谢谢你，小伙子,你让我体会到我上课的价值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选