Over the weekend, you were assigned material from chapter one of the text and it dealt really with three famous beginnings of pieces of classical music.

上周末,布置你们阅读的内容,出自课本第一章,那些内容是关于,三首著名古典曲目的开始部分

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Somebody tell me at the outset: what were those three famous pieces?

首先,谁来告诉我,是哪三首著名的古典曲目

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I'd like to give you examples of three of very famous epistudies on diet and health: The Framingham Heart Study, The Seven Country Study, and The Nurses' Health Study, and then we'll talk about some of the overall results from these sort of things.

我想给大家讲有关饮食与健康的关系的,三个著名传染病学研究实验,弗明汉心脏病研究,七国研究,以及护士健康研究,然后讲一下这些因素带来的一些总体影响

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选