So I'm partially going to retract what I had said about the Lady's place at the very heart of this work.

所以我要部分收回,我之前说的关于小姐在这个作品中的核心地位。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I know you can do this work.

相信你，能行的！

I like课堂 - SpeakingMax英语口语达人

How does all this work? Brooks believes that he can understand it, as we'll try to explain, in psychoanalytic terms.

这些都是怎么实现的呢？，布鲁克斯确信自己可以，从精神分析的角度理解这些问题，我们马上要解释。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So in a sense it tells you this work of art is of a piece with what you already know; it's familiar in those ways, and you shouldn't be afraid of it.

在某种程度上,这告诉了你这件艺术作品,其实是你早已认识的东西;,你已经通过那些方式了解了它，不用怕它。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Let me go back to the sound of this work.

再让我们看看这首诗的音律。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I must work here because I love this work, I love this job."

我在这里工作，一定是因为我喜欢这份工作“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now we still have all this work to do.

我们仍然需要做所有的这些工作。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He doesn't fully develop it in this work or in saying.

这个论点并未全面地发展于,他的作品或演讲中。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

- So what we're seeing is this is notes from 1902 -- he actually didn't publish any of this work or these ideas that led to Lewis structures until 1916, but his early class notes were used as evidence about how long ago he actually came up with the idea of it.

我们看到的这是，1902，年的讲义-,实际上他直到1916年才发表这些工作或者想法,后来发展成为了路易斯结构，但他早年上课的讲义却成为了他在多久之前,就产生了这个想法的证据。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

What he concluded was, these pigeons were trying to figure out what makes those pieces of corn come and they started to think well,they had to get the interval between corns right to make this work.

他总结出这些鸽子都在绞尽脑汁,想知道玉米从那来的,它们只能利用,那15秒的间隔去想清楚这个问题

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And we identify this work as Priestly because it deals with matters that were of special concern to and under the jurisdiction of priests: the sanctuary, its cultic rituals, the system of sacrifices, the distinction between the holy and the profane and the pure and the impure.

我们之所以把《利未记》看成是与祭司有关的,是因为其中特别写到了,祭司的一些相关内容，包括至圣所，宗教仪式，供奉体系，以及神圣和世俗、,纯洁与肮脏之间的差别。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now I was going to put that text up on the board and, to be honest with you, I forgot to do that, so I'm going to have to see if I can remember this text: We're going to focus now on two sections of this work: the "Confutatis" And the "Lacrimosa dies illa."

现在我将要把歌词写在黑板上,老实跟你们说,我刚才忘了这么做,所以我得看看自己是否还记得歌词,我们将专注于这部作品的两个部分,《羞惭无地》和《落泪之日》

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So, all right, we'll try and make this class work as smoothly as we can, allowing for this extra thing.

我会尽量让,课堂顺利地进行下去,还有一件事

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Our question is not was Plato overlooking something he should have thought of, is does this argument work or not.

我们的问题不是柏拉图忽略了,一些他本该想到的事情，而是这个论证说不说得通。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And what we'll discover is that when we allow the gas to expand reversibly, we get the most work. This is neat.

最后将发现,当气体可逆膨胀的时候，对外做功最大。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

We, of course, know as we read the prelude to this poem that this is a work consumed with questions of temporal disjunction, with that problem of temporal discontinuity.

当然我们理解这首诗的序曲,这首诗里有许多暂时脱节，还有暂时的不连续的问题。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选