I've been teaching this stuff for twenty years, and I tend to find two basic kinds of students who shop my classes for the New Testament Introduction course.

这门课我上了20年，发现所有参加新约导论的学生,大致可归为两类。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Now here's a study that was done ten years later in nineteen-ninety-two, in this case it was with obese subjects.

这个实验是十年后的1992年做的,研究主题是肥胖

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I think this is taken about two years after they discovered the fourth quantum number.

这张照片拍摄于他们发现,第四个量子数的两年后。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Is this looking familiar for some of you who can remember doing 115 last year or maybe two years ago for some of you?

对于你们这些学过经济学115的来说,这些听起来都不陌生吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

At the same time though, connections between neurons grow like crazy and they-- and this process of synaptic growth where there are the connections across different synapses peaks at about two years.

但与此同时,神经元之间的联结也在疯狂的生长,这个在不同突触间,形成联结的突触发育过程,在两岁时达到顶峰

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That's what it says, "REM," On the printout and about two years after I was doing this a student came up and said, "Professor Wright, it's really not "Rem."" Oh, it's not?" Okay.

封面上的确,就是印着,REM,两年之后,我开始放的时候,一个学生上来跟我说,莱特教授,这真的不是REM乐队,哦,不是吗,好吧

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

If you look at the up left corner, Gabriel was a student here in this class two years ago, when we came and presented on the program and he is currently a student in the MAPP program.

看左上角，两年前，Gabriel修读这门课，在我们来推广硕士课程时,现在他正在我校读硕。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

One diet that gets discussed a fair amount, but mainly in recent years, is something called the Mediterranean Diet, and I'd like to discuss this for two reasons.

近几年有一种饮食法,引起了相当多的讨论,那就是地中海式饮食,我认为有两点原因值得我们探讨

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选