• He's almost a mythological figure who can sanction, who can authorize this revolution in women's writing that Virginia Woolf is beginning to prophesy here early in the twentieth century.

    他是神话般的人物,可以批准,可以授权这场女性文学的革命,这场革命佛吉尼亚·伍尔夫,在20世纪早期就预言到了。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • By the time we get to 1644, this is the year that Areopagitica appears, we're well into the English Revolution.

    到1644年,就是《论出版自由》出版的那一年,我们真正进入了英国革命。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • And it's that picture of the universe, Kaufman wants to argue, that is challenged by the monotheistic revolution. Again he sees this as a revolution of ancient Israel.

    考夫曼提出,正是这个宇宙的大致框架,受到了来自一神论革命的挑战,在考夫曼看来,这是古以色列的一次革命。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • This will be important to try and understand the French revolution, La Revolution francaise, that there's a difference between absolutism and despotism.

    这个观点对于尝试理解法国大革命很重要,绝对主义和专制主义是有区别的

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • Steamboats became the romantic symbol of this great transportation revolution and all of this movement.

    蒸汽船成了浪漫的象征,代表着伟大的交通革命及其所有运动

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • This other man--alas and alack--has been condemned to death during the French Revolution.

    这另一个人在法国革命时被判处死刑。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • So these are diets where they put their name on the book like this, and of course, the classic one of all time was Dr. Atkins' Diet Revolution.

    还有些书以人名为题,比如,经典的例子是,《阿特金斯博士的新饮食革命》

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Milton becomes increasingly in this period and this is the period of the English Revolution.

    在这段时间里,弥尔顿变得越来越像这样的作家,这个英国革命的时期。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Because the building of ships was, to him, the application of rationality, of reason, thinking, and experimentation, this got him interested in the scientific revolution.

    因为造船在他看来,是理性思想的应用,是推理,思考,实验的实际应用,这让他对科学革命有了兴趣

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • But this Market Revolution is not reported in that newspaper, I would venture.

    但是那份报纸上没有这次市场革命的内容,我打赌

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • You can apply this also to the Glorious Revolution in England as well.

    这种情况同样发生在英国的光荣革命

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • Already by 1825--that early the South was the world's largest supplier of cotton and fueling now this Industrial Revolution in textile production in Great Britain and other places.

    截至1825年,南方是全世界,最大的棉花供应者并且促进着,在英国和其他国家的,纺织工业的发展

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • Uriah Parmelee was a kid who grew up on a Connecticut farm, and the best I've been able to determine his family was part of this market revolution.

    乌利亚·帕米利,是一个在康乃狄格农场长大的孩子,我能推断出他们家,最多也就是个市场革命的一份子

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • All this, of course, was fuelled by I mentioned it already--a transportation revolution symbolized by the Erie Canal, finished in 1825, which remained profitable all the way out into the 1880s.

    当然,所有这些都是由于,我已经提过,1825开通的,伊利运河所带来的交通革命所导致的,这条运河直到十九世纪八十年代还在盈利

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • Although it's not defined in that newspaper that you're reading back there in row twelve, the Market Revolution is not reported in this morning's newspapers; actually it probably is, the markets are going bad, although they went back up yesterday.

    但是那张报纸里面没有定义,我说的就是坐在十二行看报纸的同学,今天的早报没有报导市场革命,不过也可能真是,因为现在市场不景气,虽然昨天刚刚有些反弹

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定