-
Now this may suggest a certain condescension both toward theory and toward literary text, which is not at all intended.
选择这篇文章也许意味着,要对理论和文本进行一定的浓缩，这一点不是我想要的。
-
This may sound complicated but it's not. Let me give you some examples.
这听起来可能有点复杂，但实际上却很简单。下面我给大家介绍一些例句。
-
This may sound a little bit too much, but I'm no different than that animal, than that tree, than that rock.
这也许一下子很难接受，但我与各种动物没有不同，也与树木，岩石无异。
-
This may seem to be a perfectly reasonable vision for a poet considering himself to be an inspired poet to have, but there's something peculiar here.
这对诗人是一个非常好的幻景,把自己看做是一位有灵感的诗人，但这儿还有些怪异的事情。
-
This may be the most memorable sentence in modern poetry: "a terrible beauty is born".
这是现代诗歌里,最令人难忘的句子了：,一种惊人之美诞生了。
-
This may create economic dislocations that we will see throughout our lives, but also creates opportunities-- I want to stress on the opportunities.
这将会导致经济混乱,这点我们日后一定会看到，但这同时也创造了机会-,我想着重讲讲机会。
-
> Hey, this may be a way of getting rid of Dean Higgins.
>，嘿，这可能是一个摆脱希金斯院长的一个方法。
-
This may sound like a nuance, but it's important.
但这很重要，为什么？因为这是一个。
-
Now to many of you this may sound naive, idealistic.
现在对于你们许多人这种方式似乎很天真，很理想主义。
-
This May Cheng for International Forum.
我是程梅，这里是国际论坛。
-
This may in fact be then part of the process of differentiation from the practices of Israel's neighbors, who would have celebrated these springtime rituals.
这也许是犹太人,和自己同样进行春天祭祀的邻居，在祭祀方面的不同。
-
This may seem surprising to you since of course Aristotle lived long before.
你们可能会觉得很惊讶,因为亚里士多德已作古千年。
-
This may sound appealing enough, but here I have to issue a warning.
也许听起来蛮动人，不过我要事先提个醒。
-
This may be a gender thing but we're not going to go there.
这么隐私的话题我们就不讨论了
-
This may indicate something unusual about me, but I rather like math.
这可能说明我有些非同寻常，但本人很喜欢数学。
-
And now this may lead to the key questions.
现在要引出关键问题了。
应用推荐