Logarithmic. This matters. This matters a lot.

你们要记住并注意这个特征。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now, if this all seems like arcane and irrelevant detail, let's just see why this matters in the picture, and then we'll leave soccer, at least for today.

如果你觉得这些听起来稀奇古怪,且它们与你毫不相干,那我们就来看看这个图像吧,以后我们不讨论足球了,至少今天是不会讨论了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

* The only thing that matters is the slash star here */ and the slash star at the bottom of this.

我们唯一要关注的是这里的,还有底部的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He argued that this John Milton fellow simply couldn't be heeded on matters of the church, or on matters of the state, because Milton himself had absolutely no moral authority.

他批判到,弥尔顿根本不重视教会事务，或者国家事物，因为弥尔顿自己就没有绝对的道德权威。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

What else matters that I haven't considered in this little discussion?

还有其他的机制,我这里没有考虑到的吗？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

All this stuff really matters, because all these events now with the problems in Georgia.

所有这些都很重要,因为这些事件,与现在的格鲁吉亚问题有关

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

You're a member of these groups and, as we will discuss repeatedly when we talk about social cognition and social behavior, this membership matters a lot to you.

你们都属于其中某些群体,我们以后会反复地谈到,当我们讲社会认知和社会行为时，这种群体隶属对你有很重要的意义。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Once we enter society, once we engage or conclude the social compact, we transfer our power to do this to the sovereign to determine these matters for us.

一旦我们进入到社会,参与到缔结的社会契约中，我们就已经把这些权力让渡给了国家,由国家来替我们决定这些事物。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

All of this has to be yoked together in the imagery of a good poem, particularly of a metaphysical poem, and this model of complexity is what matters both for modern literature and for literary criticism.

一首好诗,的应该融合这些意象，尤其一首玄学诗，同时，这种复杂性,在现代文学,和文学批评中都十分重要。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And we identify this work as Priestly because it deals with matters that were of special concern to and under the jurisdiction of priests: the sanctuary, its cultic rituals, the system of sacrifices, the distinction between the holy and the profane and the pure and the impure.

我们之所以把《利未记》看成是与祭司有关的,是因为其中特别写到了,祭司的一些相关内容，包括至圣所，宗教仪式，供奉体系，以及神圣和世俗、,纯洁与肮脏之间的差别。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So this matters a lot.

因此说领导力非常重要

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And clearly in this game what matters is coordinating.

很显然协调能起到作用

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Size matters here; and this -the two-handed engine -- is big, and it works, and it's able to put an apocalyptic end to all corruption and in fact it's able to put something like an apocalyptic end to all life.

大小在这里很重要,这个双手引擎是非常大的，它工作着，还能够启示一切腐败的终结,实际上它能够给所有生物带来天启的结束。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And, about a third of a way through that game there was a penalty, So keep at the back of your mind that the real world example that matters here is Portsmouth versus Liverpool this weekend.

大约在比赛进行了三分之一的时候,裁判判罚了一个点球,请大家注意一下,上周发生的事与这一讲有关的是,朴茨茅斯队对利物浦队的比赛

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选