-
And this is one way of doing it but they'll alternate and they'll give you different ones to shift around and everything.
这是其中一个实验方式,他们还会变花样，让你做不同的,把实验方式变来变去。
-
Why doesn't -- this is one way of putting the question -why doesn't Apollo harass or bother Milton at the end of Lycidas in the same way that he harasses Milton at the poem's beginning?
为什么-这是提出问题的一种方式,为什么阿波罗没有在诗歌的最后以同样的方式,不断烦扰着弥尔顿呢？
-
Now, one of the advantages of having second messengers is this is one way that you can integrate between different receptor systems that are acting inside a cell.
使用第二信使分子的好处在于,它能够将,作用于细胞内部不同的,受体系统结合起来
-
So, one way we could look at it is by looking at this density dot diagram, where the density of the dots correlates to the probability density.
其中一个理解它的方法,就是通过看这个密度点图，这里点的密度,和概率密度想关联的。
-
One way of investigating this is-- to get around the selection bias-- is to try to look at all countries.
为了避免选择性偏差,研究方法之一是,研究所有的国家
-
This is by the way--just because one can make this claim and, I think, make it stick in certain cases, doesn't mean that the proposition is any less outrageous.
还要指出的是 就算有人提出了这种理论，有些情况下甚至能说通，并不说明这种说法就能让人接受了。
-
He is obedient to God in a way that no one has been up to this point in the narrative, But perhaps ultimately the model of blind obedience is rejected, too.
他如此顺从于上帝,到目前为止的叙述中，从未有人如他这般，也许最后，这种盲目的顺从也被否定了。
-
So one thing that seems odd about the way we set up this model is that the voters are not evenly distributed.
有一点使我们建立此模型的假设很牵强,即是选民们不是均匀分布的
-
And maybe we don't have to consider them all, because we can say, oh this one is going to be way too big.
可能我们不用全部考虑，因为我们可以说，哦,这大得都无法想象了。
-
I mean one way to describe this in a non-technical, non-Freudian way is, there are certain things about ourselves we'd rather not know.
用并不专业的非精神分析的话语来表述，就是我们并不想知道某些事情的存在。
-
Now can any of you think of one way that you do this, which is reconnecting with nature, and in some ways what are some techniques to advise the interviewer?
所以我很好奇你们有没有,类似的经历,和自然重新建立了联系,有没有一些技巧,告诉主持人？
-
one way in which unpredictability at least has the potential of making things worse is this.
不可预见性,使事情更糟糕的一种情况是。
-
One way is to just use your common sense and realize that if you push it this way, these two guys are going to move together.
第一种方法就是你可以通过常识感觉到,如果你这样推它,这两个物体会一起运动
-
And in one way, this book is also written for them.
在某种程度上，这本书也是为他们也的。
-
Now before you guys go, there's one more thing I wanted to mention, and then I'll show today's comedy clip which is a good one by the way-- they're all good, but this one's especially good.
下课之前,还有一件事情我要说一下,说完就给你们放今天的动画短片,很不错的,所有动画短片都不错,不过这个尤其好
-
It is really going to give you a whole packaged reading of Franny and Zooey.We have just the one day on this novel, and what I'm going to be doing for you is modeling the way literary critics use evidence to advance an argument.
实际上，我从整体上全面的给你们讲解这部小说,关于这部小说我们只有一天的时间，我将要做的是为你们建立起,文学评论家使用例子来论证的模式。
-
One example of a way people have used this, is that they've taken the gene that ordinarily produces a milk protein.
利用这种方式的一个例子就是,他们把原本产羊奶蛋白的基因剔除
-
The organ has to get from one place to another very rapidly and this is the fastest way to do it.
器官必须以最快的速度送到,用飞机送是最快的方法
-
OK, so what have I done? I just added a little bit more now. I'm now running through a pair of loops. Again notice the encapsulation, that nice abstraction going on, which is what I want. Once I get to this stage though by the way, there might be more than one solution.
我现在运行了一对循环,再一次注意这个封装,抽象得很好，这就是我想要的结果,我按这种方式走到这一步的时候,可能会有多组答案。
-
This is another way of doing exponentiation, but this one's a recursive function. All right?
但这是一种递归的方法对不对？,好，让我们看看这种方法？
-
So, one thing to remark about this game, one thing that we've learned immediately, is that this game is different in a significant way.
这个博弈中最明显的一点,也是直接能观察出来的是,这个博弈和其他博弈有很大不同
-
And one way people do this is they take a hint from nature and they try to construct massively distributed networks to do aspects of reasoning.
进行研究的方法之一便是,研究者们从自然界获得启示,然后试图建立起广泛分布的网络,来进行不同的推理
-
This by the way is one of my oldest scholarly interests.
顺便提一下，这也是我很久以来的学术兴趣。
-
This is another familiar picture, I purposely picked one that looked sort of old fashioned compared to the usual way you see this, which might be on the nightly news.
这是另一幅熟悉的图片,我有意选择了,与你们通常在晚间新闻见到的那种相比,看上去,比较老式的设备
-
Finally, literary theory asks one other important question it asks many, but this is the way at least I'm organizing it for today it asks one other important question, the one with which we will actually begin: not so much "What is a reader?" but "How does reading get done?"
最后，文学理论给人们提出其它重要的问题,它提出许多问题，但我今天是这样组织的,它提出一个重要的问题，也就是我们今天开始要提出的问题：,不是“读者是谁“而是“阅读是如何开展的？“
-
One way to think about this intuitively if the derivative is very large the function is changing quickly, and therefore we want to take small steps.
关于这个方法很直观的一点想法是,如果导数非常大,函数也就变化的非常快，因此我们想一小步一小步的来。
-
This is very different from classical conditioning and one way to see how this is different is for classical conditioning you don't do anything.
这与经典条件作用非常不同,两者间不同的一点在于,在经典条件作用中,你的行为是不自主的。
-
The formula is-- I could write it this way: price equals one hundred minus this.
公式是,可以这样写,价格等于100减去这些
-
One way of referring to this cell is in terms of its potential and the zygote obviously has the potential of becoming all of the cells of our body.
干细胞的一个特点,就是它有分化潜能,而受精卵,显然有变成我们体内任何细胞的潜能
应用推荐