But this is where for lack of a better term non-western countries really formally challenged at the highest levels and the lowest, too.

之所以这么说，是因为找不到更好的表达方式了,这表明非西方国家,从最高层面和最低层面都提出了挑战。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And this is going to be the prize for this game and we better give this to someone we trust.

这就是这个游戏的奖金,把它交给一个大家信得过的人

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

To state the obvious, Socrates introduces this analogy to help the brothers better understand what justice is for an individual soul.

说明白些就是，苏格拉底导入这项比拟,以协助兄弟档更了解,正义对个人灵魂的重要性。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

If this argument doesn't work, is there another argument for the existence of a soul that you think is a better one?

如果这个论点没有说服力,有没有其他更具说服力的论点,来论述灵魂的存在呢

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The image of men, and it's a grotesque image, of men rifling the bowels of their mother earth for treasures better hid - this is a disgusting and terrifying image of a lot of things.

人的形象是十分丑陋的，他们深深切入土地母亲以寻找被埋藏的宝藏,很多东西的形象是令人恶心的且十分恐怖的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选