I began this class with a demonstration of -that illustrates two very important facts about language.

我用一段演示来开始今天的课,这段演示阐述了语言非常重要的两个事实

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And so this slide just illustrates that in a simple way, the range of different kinds of organisms that your immune system is trying to--whoops!

这个幻灯片只是简要概括了,各种不同微生物的范围,你的免疫系统正在尝试,噢

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It illustrates again this idea that how much of this ancient text is it important for you to know, on its own terms,in its historical context in the first century, or how is it important for you to know in the way it's been interpreted for the last 2000 years?

这又一次说明了,你对这部古代文本的了解，是对其本身100年间历史脉络的了解，还是在过去2000年间被解读的,哪个更为重要？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

This illustrates certain themes that are discussed in detail in the Gray book, concerning the lateralization of different parts of different mental capacities, some in the left hemisphere, some in the right hemisphere.

影片展示了在格雷教科书中,详细介绍的一些主题,讲到了不同心理能力的,单侧化差异,有些功能定位于左半球,有些功能定位于右半球

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So it's good to write it like this because this illustrates the fact that in fact the 4 s electrons are the ones that are higher in energy.

所以这样写是好的,因为它阐明了,4s电子的能量较高,这个事实。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选