And for better or for worse we've done a lot of damage over the past few years for this stuff.

过去的几年，无论好坏,我们都已经对这个东西造成很大的损坏了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This is down the Rue de Rivoli, which was completed in the 1850s and '60s, and the damage is staggering.

沿着里窝利路,这条路是在十九世纪五六十年代修好的,而军队进入之后造成的破坏是惊人的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

My guess is that eating cockroaches probably won't do internal damage, eating too much of foods like this certainly will.

我猜蟑螂也不会在你的体内搞破坏,不过吃太多奇多这种食品就不太好了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

This is a very-- it's fascinating that it happens at all, that you have severe damage but compensated with some powerful skill.

这种现象总会发生,个体出现严重损伤,但某些技能却会变得强大以作为补偿

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Because of this, they can't repair the various kinds of damage they need, or create the amino acids and proteins they need.

他们不能修复各种损伤,或者生成所需的氨基酸蛋白质

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

When the Swedes get into the act, Gustavus Adolphus brings this huge old Swedish army down and they do a lot of damage, too, and people are absolutely being devastated.

当瑞典人加入战局时,瑞典国王阿道夫率领庞大,且久经战阵的军队南下,他们给中欧造成了巨大的破坏,人民饱受战争之苦

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And what a case like this, where somebody is in a coma, is without consciousness as a result of damage to the brain, is a stark illustration of the physical nature of mental life.

想象一下这样的情况,某人正陷于昏迷之中,由于脑部损伤而失去了意识,这是心理活动的生理属性毫无修饰的图解

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And this is why the humor-- why the damage is often a certain sort of damage involving things like embarrassment, sex, scatology, a banana peel, pie in the face, your pants fall down or something, where there's no real harm.

这就是为什么幽默-,所涉及的伤害通常都是,涉及尴尬，性，不雅语言，香蕉皮，摔到脸上的派，掉裤子之类的，这些情况没有造成真正伤害。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And the logic is if you find somebody-- Crudely, if you find somebody with damage to this part of the brain right here and that person can't recognize faces for instance, there's some reason to believe that this part of the brain is related to face recognition.

这里的逻辑是这样的,比如说,如果你发现某人,大脑的右边这一部分受到了损伤,他无法进行面孔识别,那么就有理由相信,大脑的这部分是与面孔识别有关的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选