He makes this clear in a famous passage at the beginning of chapter 15 of The Prince.

这个论点在一段著名的段落中清楚提及,就在《君王论》第，15，章的开头。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And the elections in the early 1880s would certainly make this clear.

十九世纪八十年代初的选举证实了这一点

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Any questions? Is this clear enough?

有没有不清楚的地方

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Archie, of course, can't stand this because for him it's perfectly clear that a rhetorical question is a rhetorical question.

阿齐当然无法忍受，因为对他来说,很明显修辞问句就是修辞问句。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

At the same time it's also clear that this epiphany is a remembered experience. It's recalled.

同时很明显这一顿悟,是一种记忆经验，它是被召回的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But a few verses later it's clear that the poet isn't really drowning: this is a metaphor for his difficult situation.

但是随后的几首诗证明了，诗人并没有真正的溺水：,这里的水象征着困境。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And this will become more and more clear as we actually talk about these reactions and talk about bonding.

而这将会变得越来越清楚,在我们讨论这些反应以及讨论成键的过程中。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This kind of tension doesn't make things clear; the rules are not absolute, and not everybody fits into a pigeon hole.

这种紧张的冲突并不能让万事柳暗花明,因为事事无绝对,并不是每个人都能一个萝卜一个坑

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I've gone over this argument at such length because, I hope it's clear, I think it's a pretty interesting argument.

我用这么长时间研究这个论证,我希望是清楚的，是因为这是个很有意思的论证。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

One of the reasons I like it, is it really does confront you with this very clear picture.

我喜欢这本书的原因之一，是它真的让你置身于,一幅清晰的画面之中。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Then it's very clear the way you patch it up is you multiply it by this constant and now we're all set.

很明显,弥补的方法就是,乘以这个常数就全部搞定了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Now in this case, it's clear that I'm not only saying this function takes an input, I also have to give that input a name.

在这种情况，很清楚的,我不只是说明这个函数有一个输入，我还要给那个输入一个名字。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now when Milton publishes this poem, he makes it clear that it was written at age nineteen.

那时当弥尔顿要出版诗歌的时候，他就清楚自己是在19岁时写的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Very clear about who again the ideal statesman or reader potential statesman the reader of this book would be.

清楚地描绘出,理想的政治家或读者,本书潜在政治家读者的特质。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

that after Lolita.) But what I mean is that the reader must know when and where to contribute his imagination, and this he does by trying to get clear the specific world the author places at his disposal.

有些人可能就会那样想）,但我的意思是,读者必须知道何时何地需要发挥想像力,这样以看清作者所设置的特定的世界,在这篇小品文中。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Just so that we are clear, this is the bond in this compound.

所以我们明白，这是化合物中的共价键。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选